Nightmare Being - The Jazz Butcher

Nightmare Being - The Jazz Butcher

  • Anno di rilascio: 1988
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:14

Di seguito il testo della canzone Nightmare Being , artista - The Jazz Butcher con traduzione

Testo " Nightmare Being "

Testo originale con traduzione

Nightmare Being

The Jazz Butcher

Testo originale

I’m gremlins in your basement I’m the foodchain in your lunch

I give your babies rabies I’m the lead in your champagne

Excuse me, hello.

I’m a nightmare being

Now, I know I look like Altamont and smell like Richard Nixon,

But I have to take your money or I’ll die of hypothermia.

Oh yes, it’s entirely on the cards.

Brrrr.

..

Call me beggar, call me wino, call me scumbag, call me names

Call a policeman and an ambulance, I won’t be here to meet them.

I’m invisible.

Like salmonella.

Turn away and I’ll turn ugly, turn self-righteous I’ll turn blue,

Turn the corner, turn me on, you know exactly what to do

'Coz all I want is for you to fill this box.

Airforce ranger, I wanna be an airforce ranger

I wanna live a life of danger, I wanna be an airforce ranger

I got educated somehow, I know lots of blends of whisky,

I know Jung and I know Kizzy,

But I don’t know where you get your money from.

..

And I’m not sure that I want to.

So piece by piece we lay foundations

Of the stuff we use for language:

It is awkward, it is dirty, but it’s all we’ve got to work with.

By the way, now you’re here, won’t you fill this box?

With dosh.

.. money, that is.

Got all these animals to feed in my house

Send us your money, just send us your money

And we’ll take care of the rest.

Yes, we’ll take care of the rest.

Just mark your envelope

Traduzione del brano

Sono gremlins nel tuo seminterrato, sono la catena del cibo nel tuo pranzo

Do ai tuoi bambini la rabbia, sono il protagonista del tuo champagne

Mi scusi, ciao.

Sono un essere da incubo

Ora, so che assomiglio ad Altamont e odoro di Richard Nixon,

Ma devo prendere i tuoi soldi o morirò di ipotermia.

Oh sì, è interamente sulle carte.

Brrrr.

..

Chiamami mendicante, chiamami wino, chiamami feccia, chiamami nomi

Chiama un poliziotto e un'ambulanza, non sarò qui per incontrarli.

Sono invisibile.

Come la salmonella.

Voltati e diventerò brutto, diventerò ipocrita diventerò blu,

Gira l'angolo, accendimi, sai esattamente cosa fare

Perché tutto ciò che voglio è che tu riempia questa casella.

Ranger dell'aeronautica, voglio essere un ranger dell'aeronautica

Voglio vivere una vita di pericolo, voglio essere un ranger dell'aviazione

Sono stato educato in qualche modo, conosco molte miscele di whisky,

Conosco Jung e conosco Kizzy,

Ma non so da dove prendi i tuoi soldi.

..

E non sono sicuro di volerlo.

Quindi pezzo dopo pezzo gettiamo le basi

Delle cose che usiamo per la lingua:

È imbarazzante, sporca, ma è tutto ciò con cui dobbiamo lavorare.

A proposito, ora sei qui, non riempi questa casella?

Con Dosh.

.. soldi, cioè.

Ho tutti questi animali da nutrire a casa mia

Inviaci i tuoi soldi, inviaci semplicemente i tuoi soldi

E al resto pensiamo noi.

Sì, al resto pensiamo noi.

Segna solo la tua busta

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi