Amnesia - The New Year

With a smile that shows every tooth

And ears built to withstand the truth

A map of the world spread flat

To smooth out a brand new plan

We either forget

Or count on a new ending

And go back again and again

For the same beating

I’m feeling so dazed

Like a shattered globe off its stand

That was spun around and around

To see where our fists would land

Con un sorriso che mostra ogni dente

E orecchie costruite per resistere alla verità

Una mappa del mondo distesa

Per appianare un piano nuovo di zecca

O dimentichiamo

Oppure conta su un nuovo finale

E torna indietro ancora e ancora

Per lo stesso pestaggio

Mi sento così stordito

Come un globo in frantumi dal suo supporto

Che è stato fatto girare in tondo

Per vedere dove atterrerebbero i nostri pugni