The Last Fall - The New Year

Only now do I see the mistake

In all the indifference that I faked

What I had always meant to do

Was never let you see how I saw you

Now all the leaves are falling

And you’re no longer calling

And all the color’s fading

Like this is the last fall

As our hair and our patience grow thinner

And we settle in for the long winter

These olds regrets will magnify

Only now do I see the mistake

In all the wreckage in the rake

I never wanted to be seen

In the dying dream of staying green

Now all the leaves have fallen

And you’ll soon be forgotten

And the backyard is rotten

Like every other fall

Solo ora vedo l'errore

In tutta l'indifferenza che ho simulato

Quello che avevo sempre voluto fare

Non ti ho mai fatto vedere come ti ho visto

Ora tutte le foglie stanno cadendo

E non chiami più

E tutto il colore sta svanendo

Come se fosse l'ultimo autunno

Man mano che i nostri capelli e la nostra pazienza si assottigliano

E ci sistemiamo per il lungo inverno

Questi vecchi rimpianti aumenteranno

Solo ora vedo l'errore

In tutti i rottami nel rastrello

Non ho mai voluto essere visto

Nel sogno morente di rimanere verdi

Ora tutte le foglie sono cadute

E presto sarai dimenticato

E il cortile è marcio

Come ogni altra caduta