Grown Man Cry - The Nylons

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

After the party’s over

And after the smoke has cleared

Just take a look around

If there’s anything you’ve left behind

It’s safe with me, 'cause I will still be here

But I wonder if you know just what it is you wanna do

Who you are, where you want to go, you know it’s up

To you

Don’t be afraid to let it go and leave it all behind

'Cause I know it won’t come back to me if it isn’t really mine

I won’t ask you to stay

I can love you when you’re far away

Please, don’t stop to say goodbye

Unless you want to see a grown man cry

When the winter comes and you find yourself alone

Without your love

I can send my heart up to the sun and find you from above

Right now the only sky I see is a crazy shade of grey

But I know those clouds will disappear someday

Seems like you’re always leaving;

you’re on the run

I’d count the times but I can’t tell;no I just can’t

My foolish heart goes on believing;

you’re the one

Show me the fair in farewell

Non ti chiederò di restare

Posso amarti quando sei lontano

Per favore, non fermarti a salutarci

A meno che tu non voglia vedere piangere un uomo adulto

Dopo che la festa è finita

E dopo che il fumo si è diradato

Basta dare un'occhiata in giro

Se c'è qualcosa che ti sei lasciato alle spalle

Con me è al sicuro, perché sarò ancora qui

Ma mi chiedo se sai esattamente cosa vuoi fare

Chi sei, dove vuoi andare, sai che tocca a te

A te

Non aver paura di lasciarlo andare e lasciarti tutto alle spalle

Perché so che non tornerà da me se non è veramente mio

Non ti chiederò di restare

Posso amarti quando sei lontano

Per favore, non fermarti a salutarci

A meno che tu non voglia vedere piangere un uomo adulto

Quando arriva l'inverno e ti ritrovi da solo

Senza il tuo amore

Posso inviare il mio cuore fino al sole e trovarti dall'alto

In questo momento l'unico cielo che vedo è una pazza sfumatura di grigio

Ma so che quelle nuvole un giorno scompariranno

Sembra che tu te ne vada sempre;

sei in fuga

Conterei le volte ma non posso dirlo; no, semplicemente non posso

Il mio cuore stolto continua a credere;

tu sei quello

Mostrami la fiera in addio