September - the Shins

Into this strange elastic world

Pontus kindly gave up a pearl

Of his eternal stone and mud

And ain’t she lovely bone and blood

Born of the sea

A thousand miles away from me

A court of angels, a ward of the sun

A future forming, a curse undone

Under our softly burning lamp she

Takes her time

Telling stories of our possible lives

And love is the ink in the well when her body writes

I’ve been selfish and full of pride

She knows deep down there’s a little child

But I’ve got a good side to me as well

And it’s that she loves in spite of everything else

A song in the tree has distracted her mind

Some other curious form of life

Has made its presence to her known

And she coos so gently, soft and low

Her shining face in a million reflections

On tiny raindrops that fall in a veil

Over our city like notes from above

It overwhelms me, just ain’t that tough

Its not that the darkness can’t touch our lives

I know it will in time, but she’s no ordinary valentine

And now when the sun goes down she sheds her darling light

I’ve been selfish and full of pride

She knows deep down there’s a little child

But I’ve got a good side to me as well

And it’s that she loves in spite of everything else

In questo strano mondo elastico

Ponto ha gentilmente rinunciato a una perla

Della sua pietra e fango eterni

E non è lei bella ossa e sangue?

Nato dal mare

A mille miglia di distanza da me

Una corte di angeli, una protezione del sole

Un futuro che si forma, una maledizione annullata

Sotto la nostra lampada che arde dolcemente lei

Prende il suo tempo

Raccontare storie delle nostre vite possibili

E l'amore è l'inchiostro nel pozzo quando il suo corpo scrive

Sono stato egoista e pieno di orgoglio

Sa che nel profondo c'è un bambino

Ma ho anche un lato positivo in me

Ed è che lei ama nonostante tutto il resto

Una canzone nell'albero ha distratto la sua mente

Qualche altra curiosa forma di vita

Le ha fatto conoscere la sua presenza

E lei tuba così delicatamente, morbida e bassa

Il suo viso splendente in un milione di riflessi

Su minuscole gocce di pioggia che cadono in un velo

Sulla nostra città come note dall'alto

Mi travolge, solo che non è così difficile

Non è che l'oscurità non possa toccare le nostre vite

So che succederà col tempo, ma non è un normale San Valentino

E ora, quando il sole tramonta, diffonde la sua cara luce

Sono stato egoista e pieno di orgoglio

Sa che nel profondo c'è un bambino

Ma ho anche un lato positivo in me

Ed è che lei ama nonostante tutto il resto