The Source - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

Bring together myself

Reuniting myself

With my reality

Pieces of which fragmented

Bring together

As many pieces as I can

Human affairs held

(by the) mysterious

Making its way in

Cosmic ideals

Sans a changing line

Isolation

From one’s real origin

Reunite myself

To the source

The true object of my inquest

Of my exploration is not understood

I am at odds until I penetrate this mystery

Until (isolation)

I penetrate this

Mystery

(from the source)

So change is life

Myself

The source

Look for the place where all the things originate

Look beyond look at the whole picture

Transcend egotistical involvement

See the whole picture

Where all things originate

The source

Myself

Riunisci me stesso

Riunire me stesso

Con la mia realtà

Pezzi dei quali frammentati

Mettere insieme

Più pezzi che posso

Affari umani tenuti

(dal ) misterioso

Farsi strada

Ideali cosmici

Senza una linea che cambia

Isolamento

Dalla propria vera origine

Riunisci me stesso

Alla fonte

Il vero oggetto della mia inchiesta

Della mia esplorazione non si comprende

Sono in disaccordo finché non penetro in questo mistero

Fino a (isolamento)

Lo penetro

Mistero

(dalla fonte)

Quindi il cambiamento è la vita

Io stesso

La fonte

Cerca il luogo in cui tutte le cose hanno origine

Guarda oltre, guarda l'intero quadro

Trascendere il coinvolgimento egoistico

Guarda l'intera immagine

Dove tutte le cose hanno origine

La fonte

Io stesso