The Black River - The Sword

Great peril awaits us beyond the Black River

Summoned by the beating of drums

Our number is few and our errand is dire

We do what must be done

At the bidding of the high priest

The tribes gather for war

Evil sorcery is unleashed

Upon the opposite shore

Make your stand with great hound

The frontier is lost

Black waters lie before you

Together you cross

Take heart!

Do not fear

When you know

Your death nears

We shall build you a cairn beyond the Black River

Where no one will disturb your rest

There you shall lay in your helm and your harness

With your sword across your breast

Now, take a quick moment to answer this question

As the ferry approaches the shore

Will you have the coin to pay for your passage

Or the courage to take up the oar?

Un grande pericolo ci attende oltre il fiume Nero

Evocato dal battito dei tamburi

Il nostro numero è pochissimo e la nostra commissione è terribile

Facciamo ciò che deve essere fatto

Agli ordini del sommo sacerdote

Le tribù si riuniscono per la guerra

La stregoneria malvagia è scatenata

Sulla sponda opposta

Fai la tua posizione con un grande segugio

La frontiera è persa

Acque nere giacciono davanti a te

Insieme attraversi

Prendi il cuore!

Non temere

Quando sai

La tua morte si avvicina

Ti costruiremo un tumulo oltre il fiume Black

Dove nessuno disturberà il tuo riposo

Là giacerai nel tuo elmo e nella tua imbracatura

Con la spada al petto

Ora, prenditi un momento per rispondere a questa domanda

Mentre il traghetto si avvicina alla riva

Avrai la moneta per pagare il tuo passaggio

O il coraggio di riprendere il remo?