I Lost Thursday - They Might Be Giants

I lost Thursday

I had it somewhere

Don’t say it’s where I left it

I lost Thursday like it was nothing

That fact is uncontested

I am sleepy

I’m not strong but it was like any day

Where I left it

Take it back

Now I suspect foul play

Nights flow right into the next

I’m reading off this text and thinking very fast

This panopticon is full of people sitting still

Until this time has passed

(It's supernatural how spaced out we can be

It’s supernatural how spaced out we can be)

I left Thursday inside your knapsack

Packed in a zipped-up sleeping bag

Half the time you’re feeling fine

Cool as an amphibian

Half the time you wonder why

We’re stuck in this oblivion

Today was going to be the year I kept a closer watch

Stepped up another notch

Now it’s post-historic time

My diorama mind is stuck inside this thought

(It's supernatural how spaced out we can be)

I lost Thursday

I had it somewhere

(It's supernatural how spaced out we can be)

I lost Thursday like it was nothing

(Eee-ah)

I lost Thursday

(Ooooowww)

I lost Thursday

I am sleepy

I’m not strong but it was like any day

Where I left it

Take it back

Now I suspect foul play

Nights flow right into the next

I’m reading off this text and thinking very fast

This panopticon is full of people sitting still

Until this time has passed

Ho perso giovedì

L'ho avuto da qualche parte

Non dire che è dove l'ho lasciato

Ho perso giovedì come se non fosse niente

Questo fatto è incontestabile

Sono assonnato

Non sono forte ma è stato come un giorno qualunque

Dove l'ho lasciato

Riprenditelo

Ora ho il sospetto di un gioco scorretto

Le notti scorrono dritte nell'altra

Sto leggendo questo testo e penso molto velocemente

Questo panopticon è pieno di persone ferme

Fino a che questo tempo non è passato

(È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati

È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati)

Ho lasciato giovedì dentro il tuo zaino

Confezionato in un sacco a pelo con cerniera

La metà delle volte ti senti bene

Fresco come un anfibio

La metà delle volte ti chiedi perché

Siamo bloccati in questo oblio

Oggi sarebbe stato l'anno in cui avrei tenuto d'occhio più da vicino

Ho fatto un altro passo avanti

Ora è il periodo post-storico

La mia mente da diorama è bloccata in questo pensiero

(È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati)

Ho perso giovedì

L'ho avuto da qualche parte

(È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati)

Ho perso giovedì come se non fosse niente

(Eee-ah)

Ho perso giovedì

(Ooooowww)

Ho perso giovedì

Sono assonnato

Non sono forte ma è stato come un giorno qualunque

Dove l'ho lasciato

Riprenditelo

Ora ho il sospetto di un gioco scorretto

Le notti scorrono dritte nell'altra

Sto leggendo questo testo e penso molto velocemente

Questo panopticon è pieno di persone ferme

Fino a che questo tempo non è passato