Take It Home - Thin White Rope

I love your name, it’s like a bad bad flame

It is a burning thing and it’s a goddamn shame

We can’t follow this one home

I kiss the flies from your antelope eyes

In the dusty fields under yellow skies

But I can’t take this one home

Can’t take this one home…

Something moving in an airtight room

Doesn’t age a moment for a year in a vacuum

But it dies on the way home

A lean hot love is sustained by drought

In the bright dry fields where they burn the wind out

And I can’t take this one home

Can’t take this one home…

Amo il tuo nome, è come una brutta fiamma

È una cosa che brucia ed è un dannato peccato

Non possiamo seguirlo a casa

Bacio le mosche dai tuoi occhi di antilope

Nei campi polverosi sotto il cielo giallo

Ma non posso portarlo a casa

Non posso portare questo a casa...

Qualcosa che si muove in una stanza ermetica

Non invecchia un momento per un anno sotto vuoto

Ma muore sulla via di casa

Un amore caldo magro è sostenuto dalla siccità

Nei campi luminosi e asciutti dove bruciano il vento

E non posso portare questo a casa

Non posso portare questo a casa...