Last Call - Thursday

This is the last time

That you’ll ever hear me say:

Last call for a better life

In wedding and cheap champagne.

Last call for a friday night

In bathroom stalls and crowded bar.

Last call.

Right before your eyes,

We celebrate our separate lives.

Last Call.

Where are you friends?

They’re speaking secrets in a silent shout:

Everything we build, it falls apart,

And the architect abandons us.

Last call, when i held you tight,

The dj played cuts from The Knife.

Last call, where we used to meet,

Now we look away and we skip a beat.

Circular Breathing will separate these feelings

with heart attack efficiency,

Erase the figure as it falls.

(Support collapses at the center of this opposition.

This infrastructure calls for circular resuscitation)

The wedding starts

The guests appear

The church bells ringing endlessly

Bride and groom are hand in hand

And everything goes as it’s planned:

The parents smile,

The priest chokes up,

The organ plays «Amazing Grace»

And underneath the thin white veil

You can hear them say:

«Last call for the matching hearts

Last call for the yellow birds

Last call for the two of us»

And the people sing

La la la la, la la la

Questa è l'ultima volta

Che mi sentirai mai dire:

Ultima chiamata per una vita migliore

In matrimonio e champagne a buon mercato.

Ultima chiamata per un venerdì sera

Nelle bancarelle del bagno e nei bar affollati.

Ultima chiamata.

Proprio davanti ai tuoi occhi,

Celebriamo le nostre vite separate.

Ultima chiamata.

Dove siete amici?

Stanno dicendo segreti in un grido silenzioso:

Tutto ciò che costruiamo, va in pezzi,

E l'architetto ci abbandona.

L'ultima chiamata, quando ti ho tenuto stretto,

Il dj ha suonato brani di The Knife.

L'ultima chiamata, dove ci incontravamo,

Ora distogliamo lo sguardo e saltiamo un battito.

La Respirazione Circolare separerà questi sentimenti

con efficienza infarto,

Cancella la figura mentre cade.

(Il supporto crolla al centro di questa opposizione.

Questa infrastruttura richiede la rianimazione circolare)

Il matrimonio inizia

Appaiono gli ospiti

Le campane della chiesa suonano all'infinito

Gli sposi sono mano nella mano

E tutto va come previsto:

I genitori sorridono,

Il prete si strozza,

L'organo suona «Amazing Grace»

E sotto il sottile velo bianco

Puoi sentirli dire:

«Ultima chiamata per i cuori abbinati

Ultima chiamata per gli uccelli gialli

Ultima chiamata per noi due»

E la gente canta

La la la la, la la la