To Be Or Not To Be - Abd al Malik feat. Wallen & Mattéo Falkone, Abd Al Malik, Wallen

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Peau noire, coeur blanc, sang bleu

Y a que l’humilité qui m'émeut, moi

Etre ou ne pas être?

J’ai grandi dans la misère

Mais au bout du tunnel, y avait de la lumière

On serait décédés si des brûlures n’avaient pas décidé

La rue on a surmonté, OK

Maintenant on magnifie l’humanité, yes

Mon rap est un roman national, wesh

OK, attends, je reprends

Faut croire, faut voir, faut se dire qu’y a

Qu’un seul roi du rap, et c’est moi, quoi

Porter un Stetson fait pas de toi un Melville

Mais c’est l’amour-propre qui nous rend clean, digne

On serait décédés si des brûlures n’avaient pas décidé

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Neveu on est bleu comme l’Equipe de France

Neveu, tu en veux, c’est de l’inconscience

Neveu, mon rap a tant semé le feu

Neveu, mon art est une arme à feu

Neveu on est bleu comme l’Equipe de France

Neveu, tu en veux, c’est de l’inconscience

Neveu, mon rap a tant semé le feu

Neveu, mon art est une arme à feu

On pesait pas en grammes mais en kilos avant instagram

Mon rap c’est de l’abstraction: Pablo, pas Esco, Picasso

Nouvelle App, Snapchat, gueule cramée narco

Poétique des voyous, «voyou» en verlan, tout de suite ça fait nase

Lâche l’affaire, tiens à ta life

MF, NHF, on est àl

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Am I alive, am I dead?

Am I blue, am I red?

Am I a fellow man to them?

This is not a poetry

To be or not to be?

The earth will continue to sink without me

Il joue avec le vent, cause avec le nuage

Et s’enivre en chantant du chemin de la croix;

Et l’Esprit qui le suit dans son pèlerinage

Pleure de le voir gai comme un oiseau des bois

Tous ceux qu’il veut aimer l’observent avec crainte

Ou bien, s’enhardissant de sa tranquillité

Cherchent à qui saura lui tirer une plainte

Et font sur lui l’essai de leur férocité

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Pelle nera, cuore bianco, sangue blu

Solo l'umiltà mi commuove

Essere o non essere?

Sono cresciuto nella miseria

Ma in fondo al tunnel c'era luce

Saremmo morti se le ustioni non avessero deciso

La strada che abbiamo superato, ok

Ora ingrandiamo l'umanità, sì

Il mio rap è un romanzo nazionale, Wesh

Ok, aspetta, sono tornato

Devi credere, devi vedere, devi dire a te stesso che c'è

Solo un re del rap, e quello sono io, cosa

Indossare uno Stetson non fa di te un Melville

Ma è l'autostima che ci rende puliti, degni

Saremmo morti se le ustioni non avessero deciso

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Nipote siamo azzurri come la squadra francese

Nipote, tu lo vuoi, è incoscienza

Nipote, il mio rap ha seminato così tanto fuoco

Nipote, la mia arte è una pistola

Nipote siamo azzurri come la squadra francese

Nipote, tu lo vuoi, è incoscienza

Nipote, il mio rap ha seminato così tanto fuoco

Nipote, la mia arte è una pistola

Prima di instagram pesavamo non in grammi ma in chili

Il mio rap è astrazione: Pablo, non Esco, Picasso

Nuova app, Snapchat, faccia bruciata da narco

Poetica dei teppisti, "teppista" in verlan, subito fa schifo

Lascia perdere, aggrappati alla tua vita

MF, NHF, noi su

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Sono vivo, sono morto?

Sono blu, sono rosso?

Sono un uomo simile a loro?

Questa non è una poesia

Essere o non essere?

La terra continuerà ad affondare senza di me

Gioca con il vento, parla con la nuvola

E si ubriaca cantando la Via Crucis;

E lo Spirito che lo segue nel suo pellegrinaggio

Piangi di vederlo allegro come un uccello del bosco

Tutti quelli che vuole amare lo guardano con paura

Oppure, incoraggiato dalla sua tranquillità

Alla ricerca di chi potrà trarre da lui una denuncia

E metti su di lui la prova della loro ferocia