
Di seguito il testo della canzone This Time , artista - Tones con traduzione
Testo originale con traduzione
Tones
It seems she’s living in a world of her own.
Early morning makeup like clockwork she’s gone
I work the night clubs and I live the night life
Now it seems I only see her while she sleeps
I must be gone on Saturday
Life in this world is what you make it
We get put up and down they spin the records round
Oh girl it gets lonely
I care about you only
Oh darling.
now your eyes are closed again,
Oh darling now your lips are close to mine
And my heart beat’s going to wake you
I just can’t do without you
This time
This time
Woh say you understand the way I feel
Darling we’ve been friends for some time
Every beat of your heart is mine
Say the things you said once more this time once more this time
Darling every beat of your heart is mine
This time
I must be gone on Saturday
Life's what we make it I cant help it
The clock is all unwound
Its light I’m coming down
This time can I wake you
This time I have to shake you
This time my finger tips this time just might slip
This might be your favorite memory
Oh oh oh
This might be our favorite memory
C’mon C’mon now darling
Oh your eyes are closed again
Oh oh darling,
Oh your lips are close to mine
And my heart beat's going to wake you
I just can’t do without you
This time who oh oh this time
Could be the only time
Oh oh oh this time
Sembra che stia vivendo in un mondo tutto suo.
Trucco mattutino come un orologio se n'è andata
Lavoro nei night club e vivo la vita notturna
Ora mi sembra di vederla solo mentre dorme
Sabato devo essere via
La vita in questo mondo è come la fai tu
Noi veniamo messi su e loro fanno girare i dischi
Oh ragazza, ci si sente soli
Mi importa solo di te
Oh caro.
ora i tuoi occhi sono di nuovo chiusi,
Oh tesoro ora le tue labbra sono vicine alle mie
E il battito del mio cuore ti sveglierà
Non riesco proprio a fare a meno di te
Questa volta
Questa volta
Dimmi che capisci come mi sento
Tesoro, siamo amici da un po' di tempo
Ogni battito del tuo cuore è mio
Ripeti le cose che hai detto ancora una volta questa volta ancora una volta questa volta
Tesoro, ogni battito del tuo cuore è mio
Questa volta
Sabato devo essere via
La vita è ciò che facciamo, non posso farne a meno
L'orologio è tutto scarico
La sua luce sto scendendo
Questa volta posso svegliarti
Questa volta devo scuoterti
Questa volta le mie punte delle dita questa volta potrebbero semplicemente scivolare
Questo potrebbe essere il tuo ricordo preferito
Oh oh oh
Questo potrebbe essere il nostro ricordo preferito
Dai dai ora tesoro
Oh i tuoi occhi sono di nuovo chiusi
Oh oh tesoro,
Oh le tue labbra sono vicine alle mie
E il battito del mio cuore ti sveglierà
Non riesco proprio a fare a meno di te
Questa volta chi oh oh questa volta
Potrebbe essere l'unica volta
Oh oh oh questa volta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi