
Di seguito il testo della canzone Никто, кроме тебя , artista - Триада con traduzione
Testo originale con traduzione
Триада
Поезда, поезда, дальняя дорога
Стук колес, города, да и времени так много
Люди едут кто куда, богатые, убогие
Распутники и недотроги, в одном вагоне спутники
В тот раз в попутчицы именно та досталась
Чью внешность украшала благородная старость
Эта легкая усталость в мудром и спокойном взгляде
По плечам спускались прямые, седые пряди
Ясная память, природное обаяние
Воспоминания сыпались каскадом сквозь расстояния:
Тут она еще мала и играет с няней
Тут рассказывает стих — получает пряник
В школу пешком восемь км в соседнее село
С девчонками купались голышом — «ой было весело!»
За косички дергали мальчишки, её, отличницу
Папа с вахты привозил всегда мешок с гостинцами
Как провожала мать её — в институт поступать
Голова на плечах, при ней и красота и стать
В поезде-то не могла уснуть, да и можно ль спать
Ежели мечтами полна грудь, да и мыслей рать?!
Как молодой доцент с еще небритыми усами
Намекал на что-то ей витиеватыми речами
Она смущалась, как итог — не сдала экзамен
И вышла вся в слезах земли не чуя под ногами
И сломя голову, по городу бежит она, а там
Перекресток — справа дом публичный, слева — храм
Она стояла долго, кусала кулаки, ревела
Потом перекрестилась и пошла налево
Говорят, что в этой жизни, как не обидно
За нас всегда и во всем уже сделан выбор
Может и так, но момента два или три
Никто кроме тебя не выберет пути
Всегда виним обстоятельства
Этим хотим оправдать себя
Смотри внимательно так ли это
Чья стоит печать на той стороне конверта
Поезда, поезда, дальняя дорога
Стук колес, города, да и времени так много
Люди едут кто куда, богатые, убогие
Распутники и недотроги, в одном вагоне спутники
В тот раз в попутчицы именно та досталась
Чью внешность украшала благородная старость
Эта легкая усталость в мудром и спокойном взгляде
По плечам спускались прямые, седые пряди
Ясная память, природное обаяние
Воспоминания сыпались каскадом сквозь расстояния:
Тут она еще мала и играет с няней
Тут рассказывает стих — получает пряник
В школу пешком восемь км в соседнее село
С девчонками купались голышом — «ой было весело!»
За косички дергали мальчишки, её, отличницу
Папа с вахты привозил всегда мешок с гостинцами
Как провожала мать её — в институт поступать
Голова на плечах, при ней и красота и стать
В поезде-то не могла уснуть, да и можно ль спать
Ежели мечтами полна грудь, да и мыслей рать?!
Как молодой доцент с еще небритыми усами
Намекал на что-то ей витиеватыми речами
Она смущалась, как итог — не сдала экзамен
И вышла вся в слезах земли не чуя под ногами
И сломя голову, по городу бежит она, а там
Перекресток — справа дом публичный, слева — храм
Она стояла, ревела и кулаки кусала
Плюнула на всё и пошла направо…
Говорят, что в этой жизни, как не обидно
За нас всегда и во всем уже сделан выбор
Может и так, но момента два или три
Никто кроме тебя не выберет пути
Всегда виним обстоятельства
Этим хотим оправдать себя
Смотри внимательно так ли это
Чья стоит печать на той стороне конверта
Treni, treni, lunga strada
Il rumore delle ruote, delle città e tanto tempo
La gente va in tutte le direzioni, i ricchi, i poveri
Libertini e difficili da raggiungere, satelliti in una macchina
Quella volta fu lei a diventare una compagna di viaggio
Il cui aspetto era adornato di nobile vecchiaia
Questa leggera fatica in uno sguardo saggio e calmo
Fili dritti e grigi scendevano sulle spalle
Memoria nitida, fascino naturale
Ricordi a cascata attraverso la distanza:
Qui è ancora piccola e gioca con la tata
Qui racconta il verso: riceve un pan di zenzero
A scuola a piedi otto km al villaggio vicino
Nuotare nudo con le ragazze - "oh, è stato divertente!"
I ragazzi le hanno tirato le treccine, lei, un'ottima studentessa
Papà del turno portava sempre un sacchetto di dolcetti
Come sua madre l'ha salutata - per entrare nell'istituto
Testa sulle spalle, con lei sia bellezza che divenire
Non riuscivo ad addormentarmi sul treno, e posso dormire
Se il petto è pieno di sogni, e la miriade di pensieri?!
Come un giovane professore assistente con i baffi non rasati
Le accennò qualcosa con discorsi floridi
Di conseguenza era imbarazzata: non ha superato l'esame
E uscì tutta in lacrime dalla terra senza sentirsi sotto i suoi piedi
E a capofitto, corre per la città, e lì
Incrocio: a destra c'è un pub, a sinistra un tempio
Rimase in piedi a lungo, mordendosi i pugni, ruggendo
Poi si fece il segno della croce e andò a sinistra
Dicono che in questa vita, non importa quanto offensivo
Una scelta è sempre stata fatta per noi e in tutto
Forse è così, ma due o tre momenti
Nessuno tranne te sceglierà il percorso
Dai sempre la colpa alle circostanze
È così che ci giustifichiamo.
Guarda da vicino è così
Il cui francobollo è sull'altro lato della busta
Treni, treni, lunga strada
Il rumore delle ruote, delle città e tanto tempo
La gente va in tutte le direzioni, i ricchi, i poveri
Libertini e difficili da raggiungere, satelliti in una macchina
Quella volta fu lei a diventare una compagna di viaggio
Il cui aspetto era adornato di nobile vecchiaia
Questa leggera fatica in uno sguardo saggio e calmo
Fili dritti e grigi scendevano sulle spalle
Memoria nitida, fascino naturale
Ricordi a cascata attraverso la distanza:
Qui è ancora piccola e gioca con la tata
Qui racconta il verso: riceve un pan di zenzero
A scuola a piedi otto km al villaggio vicino
Nuotare nudo con le ragazze - "oh, è stato divertente!"
I ragazzi le hanno tirato le treccine, lei, un'ottima studentessa
Papà del turno portava sempre un sacchetto di dolcetti
Come sua madre l'ha salutata - per entrare nell'istituto
Testa sulle spalle, con lei sia bellezza che divenire
Non riuscivo ad addormentarmi sul treno, e posso dormire
Se il petto è pieno di sogni, e la miriade di pensieri?!
Come un giovane professore assistente con i baffi non rasati
Le accennò qualcosa con discorsi floridi
Di conseguenza era imbarazzata: non ha superato l'esame
E uscì tutta in lacrime dalla terra senza sentirsi sotto i suoi piedi
E a capofitto, corre per la città, e lì
Incrocio: a destra c'è un pub, a sinistra un tempio
Si alzò, ruggì e si morse i pugni
Ha sputato su tutto ed è andata a destra...
Dicono che in questa vita, non importa quanto offensivo
Una scelta è sempre stata fatta per noi e in tutto
Forse è così, ma due o tre momenti
Nessuno tranne te sceglierà il percorso
Dai sempre la colpa alle circostanze
È così che ci giustifichiamo.
Guarda da vicino è così
Il cui francobollo è sull'altro lato della busta
Триада • 2018
Триада • 2018
Триада • 2012
Триада • 2012
Триада • 2015
Триада • 2017
Триада • 2018
Триада • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi