Heartshot - Two Down
С переводом

Heartshot - Two Down

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:00

Di seguito il testo della canzone Heartshot , artista - Two Down con traduzione

Testo " Heartshot "

Testo originale con traduzione

Heartshot

Two Down

Оригинальный текст

Is this the beginning of the end?

Have my actions finally caught up with me?

You asked me for the truth,

So I give it to you reluctantly.

But the response is instant,

Cause through your eyes I can see your disgust in me.

They’re not judging me, just sad

Because your forced to have this discussion with me.

We both hoped it would never take place,

So now I’m nervous, twitching,

Trying not to look you in the face.

No eye contact, no.

A mistake I won’t make.

And you deserve so much more,

Cause when I met you your innocence was pure

And now it’s tainted by the love I gave you

Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more.

Cause I’m walking in circles

I’m falling apart

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving,

We both hate the man I’ve become.

So now everything has been left out in the open

And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size

to the oceans.

They say that when it rains, it pours.

Well I can tell you that I’m soaking

Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.

The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment,

Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it.

To you I give my heart, it’s now yours, you own it.

Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.

Cause I’m walking in circles,

I’m falling apart,

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness,

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become.

Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said.

The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same

bed.

If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that

fell from your eyes.

But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride.

But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me,

so what was I thinking?

Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain

is something you can live with.

I’m heartshot.

(Heartshot, heartshot)

I’m heartshot, (Heartshot…)

I’ve been walking in circles,

I’m falling apart,

I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.

I don’t ask for forgiveness,

I know what I’ve done.

I don’t blame you for leaving,

We both hate the man I’ve become.

We both hate the man I’ve become.

Перевод песни

Questo è l'inizio della fine?

Le mie azioni mi hanno finalmente raggiunto?

Mi hai chiesto la verità,

Quindi lo consegno a riluttanza.

Ma la risposta è istantanea,

Perché attraverso i tuoi occhi vedo il tuo disgusto in me.

Non mi stanno giudicando, sono solo tristi

Perché sei costretto ad avere questa discussione con me.

Entrambi speravamo che non si verificasse mai,

Quindi ora sono nervoso, tremo,

Cercando di non guardarti in faccia.

Nessun contatto visivo, no.

Un errore che non farò.

E tu meriti molto di più,

Perché quando ti ho incontrato la tua innocenza era pura

E ora è contaminato dall'amore che ti ho dato

Qualunque cosa tu abbia restituito non era abbastanza, volevo di più.

Perché sto camminando in cerchio

Sto cadendo a pezzi

Ho solo bisogno che tu mi aiuti e aiuti a guarire le cicatrici sul mio cuore.

Non chiedo perdono

So cosa ho fatto.

Non ti biasimo per essertene andato,

Entrambi odiamo l'uomo che sono diventato.

Quindi ora tutto è stato lasciato allo scoperto

E il senso di colpa dentro si trasforma in una sensazione di vuoto di dimensioni simili

verso gli oceani.

Dicono che quando piove, diluvia.

Beh, posso dirti che sono fradicio

Annegato in un'ondata di emozioni e a malapena a farcela.

L'incredulità della realtà che potrei perdere tutto in un momento,

Spaventato a morte, quindi non respirerò, il mio respiro lo trattengo.

A te dono il mio cuore, ora è tuo, lo possiedi.

Annegato in un'ondata di emozioni e a malapena a farcela.

Perché sto camminando in cerchio,

Sto cadendo a pezzi,

Ho solo bisogno che tu mi aiuti e aiuti a guarire le cicatrici sul mio cuore.

non chiedo perdono,

So cosa ho fatto.

Non ti biasimo per essertene andato, entrambi odiamo l'uomo che sono diventato.

A volte posso essere il mio peggior nemico, quando non dico ciò che deve essere detto.

La rottura della nostra relazione e il motivo per cui non condividiamo più la stessa cosa

letto.

Se fossi stato onesto e non avessi mai mentito, avrei potuto evitare le lacrime

caduto dai tuoi occhi.

Invece, ho cercato di nascondere i miei peccati, nel tentativo egoistico di proteggere il mio orgoglio.

Ma pensavo che stessi proteggendo te, distruggendo la tua fiducia in me,

quindi cosa stavo pensando?

Scusa per i miei errori ma non chiedere perdono, spero solo il dolore

è qualcosa con cui puoi convivere.

Ho il cuore spezzato.

(colpo di cuore, colpo di cuore)

Ho il cuore spezzato, (colpo di cuore...)

Ho camminato in cerchio,

Sto cadendo a pezzi,

Ho solo bisogno che tu mi aiuti e aiuti a guarire le cicatrici sul mio cuore.

non chiedo perdono,

So cosa ho fatto.

Non ti biasimo per essertene andato,

Entrambi odiamo l'uomo che sono diventato.

Entrambi odiamo l'uomo che sono diventato.

Altre canzoni dell'artista:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi