
Di seguito il testo della canzone Sorry for Your Loss , artista - Tyree con traduzione
Testo originale con traduzione
Tyree
Ayy
They think I’m poppin'
They showin' me love
All of a sudden my phone just erupt
I had a nigga who just hit me up
Didn’t you make fun of me on the bus?
People invitin' me over for drugs
«Let's write some bars»
Let’s not and say that we did
They think I do it for fun
I wish that was what it is
I do this shit for the pain
This shit just happens to knock
This shit just happens to slap
Wish I could stop
Then do it just ‘cause I want
That’s something none of you want
I’ve been the one since I was one
I could’ve told you but I rather show you
Shit I can’t help you if I got to know you and you ain’t still see it
Bitch you a dummy
You gotta beat it
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
I think that small talk is taxing
People ask me what I’m up to
I tell ‘em and they all act like it’s a bad thing
Like, «Oh wow, you doin' the rap thing»
I hate how they say it
A couple years later when they see me eatin' and they want a slice
I’ma say I don’t got it
Like «Don't you remember?
I do the rap thing»
And I know I can do it
Why I need so bad to prove it?
I always found that confusing
I just feel so disillusioned
Always jumpin' to conclusions
You never loved me I knew it
I’m the same guy as before
People walk out and I lose it
Damn…
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
Now I’m sorry for your loss
(No you’re not)
(When this drops)
(In my thoughts)
(For your loss)
(For your loss)
(For your loss)
(In my thoughts)
(For your loss)
Ayy
Dad are you proud of me?
I know right now you are
But if we get to the end and you’re not would you lie to me?
You always big on the honesty
I don’t know if I could take that
I probably… do something rash
Tell the truth I’m so afraid of not comin' in first I might purposely crash
In my nightmares I be sittin' in last
Fresh outta gas
Reflecting on all the mistakes that I’ve made
And the cheap thread in the bed that I made
When I thought I was doin' it right
Constantly doubting myself every night
Like, «I could’ve gone harder» and
«I should’ve called her» and
«Why I keep getting so high for?»
Damn
I’m just tryna catch me a vibe
They say my last shit a classic
But shit, what’s the point if I’m losing my mind?
Oh, I gotta give it time
Oh, I gotta love the grind
I don’t even love my life
But tell my mama that I’m fine
She got enough on her plate
I don’t wanna see her cryin' just ‘cause I couldn’t hold my head up straight
But damn if I don’t wanna get away
And I’m not talkin' ‘bout a trip on a plane
Does God see that as a spit in his face?
Tell the truth, man I don’t know
Dammit I just wanna grow
Into the person I’m meant to be
But I think somethin' been stuntin' me mentally
Like one I really feel myself
Then the next day I wanna kill myself
Always gotta keep it to myself so I don’t worry people with my mental health
Pray to God that when I need it though
It ain’t too late for me to yell for help
Really don’t wanna end up in hell
But I feel like if I stay here it’s just as well
God damn
Ayy
I used to feel like the man
But that was two years ago
I gotta let it go
But for some reason I can’t
Wounds heal but I got hella scars
And that make me feel like I’m hella flawed
Wanna give up and I tell it to God
But He don’t give two fucks if I’m lost
For if for some reason by the time you hear this I am not here
I ain’t ever mean to make you drop tears
I just self-destructed and it’s no one’s fault
This was bound to happen since I got here
Fuck only seein' my auntie in all of these photos
I’m outta this bitch
If they ask where I am tell ‘em that I’m about to go kick it with Moe Moe
Sorry for your loss
Ayy
Pensano che io stia scoppiando
Mi mostrano amore
All'improvviso il mio telefono è esploso
Ho avuto un negro che mi ha appena colpito
Non mi hai preso in giro sull'autobus?
Le persone mi invitano a casa per droga
«Scriviamo alcune battute»
Non diciamo che l'abbiamo fatto
Pensano che lo faccia per divertimento
Vorrei che fosse quello che è
Faccio questa merda per il dolore
Questa merda capita solo di bussare
Questa merda sembra solo uno schiaffo
Vorrei poter smettere
Allora fallo solo perché lo voglio
È qualcosa che nessuno di voi vuole
Sono stato io da quando ero uno
Avrei avuto potuto dirtelo, ma preferisco mostrartelo
Merda, non posso aiutarti se ti conosco e tu non lo vedi ancora
Puttana sei un manichino
Devi batterlo
Se tu fossi qui e ora non lo sei
Per favore, non picchiarmi quando cala
Sappi che sei sempre nei miei pensieri
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Sappi che sei sempre nei miei pensieri
Ma mi dispiace per la tua perdita
Sembravi un po' perso
Ho scambiato del succo per la salsa
Spero che tu ti chieda quanto costa
Ora mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ora è dispiaciuto per la tua perdita
Ora è dispiaciuto per la tua perdita
Spero che tu ti chieda quanto costa
Perché ora è dispiaciuto per la tua perdita
Penso che le chiacchiere siano faticose
Le persone mi chiedono cosa sto facendo
Glielo dico e si comportano tutti come se fosse una brutta cosa
Tipo, "Oh wow, stai facendo il rap"
Odio come lo dicono
Un paio di anni dopo, quando mi vedono mangiare e ne vogliono una fetta
Dico che non capisco
Tipo «Non ti ricordi?
Faccio la cosa rap»
E so che posso farcela
Perché ho così tanto bisogno di provarlo?
L'ho sempre trovato confuso
Mi sento così disilluso
Salto sempre alle conclusioni
Non mi hai mai amato lo sapevo
Sono lo stesso ragazzo di prima
La gente se ne va e io lo perdo
Dannazione…
Se tu fossi qui e ora non lo sei
Per favore, non picchiarmi quando cala
Sappi che sei sempre nei miei pensieri
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ma mi dispiace per la tua perdita, ayy
Sappi che sei sempre nei miei pensieri
Ma mi dispiace per la tua perdita
Sembravi un po' perso
Ho scambiato del succo per la salsa
Spero che tu ti chieda quanto costa
Ora mi dispiace per la tua perdita, ayy
Ora è dispiaciuto per la tua perdita
Ora è dispiaciuto per la tua perdita
Spero che tu ti chieda quanto costa
Perché ora è dispiaciuto per la tua perdita
Ora mi dispiace per la tua perdita
(No non siete)
(Quando questo scende)
(Nei miei pensieri)
(Per la tua perdita)
(Per la tua perdita)
(Per la tua perdita)
(Nei miei pensieri)
(Per la tua perdita)
Ayy
Papà, sei orgoglioso di me?
So che in questo momento lo sei
Ma se arriviamo alla fine e tu no, mi mentiresti?
Sei sempre grande sull'onestà
Non so se potrei sopportarlo
Probabilmente... faccio qualcosa di avventato
Dì la verità, ho così tanta paura di non entrare prima che potrei schiantarmi di proposito
Nei miei incubi sono seduto per ultimo
Fresco di benzina
Riflettendo su tutti gli errori che ho commesso
E il filo economico nel letto che ho fatto
Quando pensavo di stare facendo bene
Dubito costantemente di me stesso ogni notte
Tipo "avrei potuto andare più duro" e
«Avrei dovuto chiamarla» e
«Perché continuo a farmi così sballo?»
Dannazione
Sto solo cercando di catturarmi una vibrazione
Dicono che la mia ultima merda sia un classico
Ma merda, che senso ha se sto perdendo la testa?
Oh, devo dargli tempo
Oh, devo amare la fatica
Non amo nemmeno la mia vita
Ma dì a mia mamma che sto bene
Ne ha abbastanza nel piatto
Non voglio vederla piangere solo perché non riesco a tenere la testa dritta
Ma dannazione se non voglio andarmene
E non sto parlando di un viaggio su un aereo
Dio lo vede come uno sputo in faccia?
Dì la verità, amico, non lo so
Dannazione, voglio solo crescere
Nella persona che dovrei essere
Ma penso che qualcosa mi stia bloccando mentalmente
Come tale mi sento davvero me stesso
Poi il giorno dopo voglio suicidarmi
Devo sempre tenerlo per me, così non preoccupo le persone con la mia salute mentale
Prega Dio che quando ne ho bisogno però
Non è troppo tardi per gridare aiuto
Davvero non voglio finire all'inferno
Ma mi sento che se rimango qui va bene lo stesso
dannazione
Ayy
Mi sentivo come l'uomo
Ma è stato due anni fa
Devo lasciarlo andare
Ma per qualche motivo non posso
Le ferite guariscono ma ho delle cicatrici
E questo mi fa sentire come se fossi davvero imperfetto
Voglio arrendermi e lo dico a Dio
Ma a lui non frega niente se mi perdo
Perché se per qualche motivo nel momento in cui lo senti, io non sono qui
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Mi sono autodistrutto e non è colpa di nessuno
Questo doveva succedere da quando sono arrivato qui
Cazzo vedere solo mia zia in tutte queste foto
Sono fuori da questa cagna
Se mi chiedono dove sono di' loro che sto per andare a prenderlo a calci con Moe Moe
Mi dispiace per la tua perdita
Trouble, Tyree • 2016
Trouble, Mike WiLL Made It, Lil 1 • 2018
Tyree • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi