Cut Me Out - U.D.O.
Album: Metallized
- Anno di rilascio: 2007
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:00
Di seguito il testo della canzone Cut Me Out , artista - U.D.O. con traduzione
Testo " Cut Me Out "
Testo originale con traduzione
Cut Me Out
U.D.O.
Testo originale
Night after night
Day after day
Hours and seconds to go
Dying of fright
Nothing to say
I’ve got no money to show
Picking at the bits and pieces of this puzzle game
Educated reasons why I have to wear this shame
Hey you — cut me out
Come back — and put my money down
Hey you — what have I done to you
Don’t — don’t spread the news around
Dreams in my sleep
Are tales from the cards
I see the final countdown
Reptiles that creep
Pushing me hard
Making me go one more round
Just another night — begging for mercy
What can I do — pleading ¡®n' searching
In the night
Bridge
Literary translation
Notte dopo notte
Giorno dopo giorno
Ore e secondi che restano
Morendo di paura
Niente da dire
Non ho soldi da mostrare
Raccolgo i pezzi sparsi di questo puzzle
Ragioni ben spiegate sul perché devo portare questa vergogna
Ehi tu — tagliami fuori
Torna indietro — e posa i miei soldi
Ehi tu — cosa ti ho fatto
Non — non spargere la voce
Sogni nel mio sonno
sono storie lette nelle carte
Vedo il conto alla rovescia finale
Rettili che strisciano
mi spingono forte
mi fanno fare un altro giro
Solo un'altra notte — a implorare pietà
Cosa posso fare — supplicando e cercando
Nella notte
Ponte
Significato della canzone
"Cut Me Out" degli U.D.O. dipinge un'atmosfera di angoscia notturna, fatta di ore che scorrono lente, paura e mancanza di denaro. Il protagonista si sente intrappolato in un gioco più grande di lui, un puzzle di pezzi che non riesce a comporre, costretto a inventare scuse e a portare un peso di vergogna che forse non gli appartiene del tutto.
Le immagini oniriche di carte, rettili striscianti e un countdown finale amplificano la sensazione di essere braccati, di dover continuare a correre un altro giro senza via di scampo. Il ritornello, un grido rivolto a un tu indefinito, oscilla tra rabbia e supplica: chiedere di essere lasciato fuori, restituire ciò che si deve, fermare le voci che girano.
È un brano teso e claustrofobico, che trasforma il disagio economico e psicologico in un incubo quasi cinematografico, sostenuto dall'energia diretta e dura tipica dell'hard rock degli U.D.O.
Altre canzoni dell'artista:
Cry Soldier Cry
U.D.O. • 2007
Tears Of A Clown
U.D.O. • 2007
Rose in the Desert
U.D.O. • 2018
In The Darkness
U.D.O. • 2007
They Want War
U.D.O. • 2007
Where the Angels Fly
U.D.O. • 2021
Heart Of Gold
U.D.O. • 2007
Midnight Stranger
U.D.O. • 2021
Metal Never Dies
U.D.O. • 2022
One Heart One Soul
U.D.O. • 2022
Blind Eyes
U.D.O. • 2022
One Lone Voice
U.D.O. • 2007
Secrets in Paradise
U.D.O. • 2015
Trainride in Russia
U.D.O. • 2015
Silent Cry
U.D.O. • 2002
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi