Laura - UDG, Tomáš Jugi Staněk

Dnes nebude párty, zas jen partie šachová

Možná polibek na rty, rošáda jazyk schová

Já do kroužku šachů, teď přišel jsem svlečen

Dobýt tvé tělo ohněm i mečem

Teď ploužím se domů smutným podzimním šerem

Ty chceš už jenom s Boby Fišerem

Hrát partie noční, Jsi královna pole

Já jen dřevěným hráčem na fotbálkovým stole

Laura, Laura, dřevěná milenka

Laura, Laura, černobílá tajenka

Mám dost téhle války, už docela dlouho trvá

Jsem figura smutná, co dlouhé stíny vrhá

Dál do zorných polí nedobytných slečen

Za tvými koňmi prachem jsem vlečen

Ty celá se svlékáš ze své královské róby

A slavnostně leháš ty a tvůj Boby

Laura, Laura, dřevěná milenka

Laura, Laura, černobílá tajenka

Dneska je párty tak dal jsem si lhůtu

Předvést co umím v turnaji babyfootu

Tak bezhlavě pálím ze zadní řady

Tvářím se cool a už je to tady

Na baru pijem na rychlost mých koní

Boby je vůl a vlasy ti voní

Laura, Laura, dřevěná milenka

Laura, Laura, černobílá tajenka

Non ci sarà festa oggi, solo una partita a scacchi

Magari un bacio sulle labbra, la rosada nasconderà la sua lingua

Sono sul ring degli scacchi, ora mi sono spogliato

Conquista il tuo corpo con il fuoco e la spada

Ora sto strisciando verso casa nella triste oscurità autunnale

Tutto quello che vuoi è Boby Fiser

Gioca ai giochi notturni, sei la regina del campo

Sono solo un giocatore di legno su un tavolo da calcio

Laura, Laura, amante del legno

Laura, Laura, un segreto in bianco e nero

Ne ho abbastanza di questa guerra, va avanti da un po' di tempo

Sono una figura triste che proietta lunghe ombre

Più lontano nei campi visivi delle ragazze inespugnabili

Sono trascinato dietro la polvere dai tuoi cavalli

Vi spogliate tutti della vostra veste reale

E tu e il tuo Boby mentite cerimoniosamente

Laura, Laura, amante del legno

Laura, Laura, un segreto in bianco e nero

Oggi è una festa, quindi ho fissato una data

Dimostra cosa so fare in un torneo di babyfoot

Quindi sparo senza testa dall'ultima fila

Ho un bell'aspetto ed è qui

Al bar bevo alla velocità dei miei cavalli

Boby è un bue e i tuoi capelli odorano

Laura, Laura, amante del legno

Laura, Laura, un segreto in bianco e nero