Stínohry - UDG, Tomáš Jugi Staněk

Zapomeň na svět

Svět taky zapomíná

Na tohle místo

Kde stmívá se a svítá

Okny se díváš

Co za okny se mění

Se stíny splýváš

Jsi celý uvězněný

Cely jsou pevné

A jiný únik není

Jen v šatnách představ

Jsou těla k zapůjčení

Pak ruku držíš

A její teplo cítíš

A v hloubce očí

Tam na dně něco svítí!

Ref:

Příběhy po nocích vytváříš

Pořád jsi někde na cestách

Stínohry v peřinách, polštářích

Divadlu nikdo netleská

Pořád to samý je

Zapomeň na svět

Co tohle místo míjí

Na déšť, co stejně

Do země se vpíjí

Sleduješ stíny

I odstíny, co mají

Občas ti stíní

Piškvorky v oknech hrají

Tak mimo soutěž

Bez touhy po vítězství

Na malou chvíli

Ti připomenou dětství

Láká i leká

Tě pohled na zápěstí

Víš co tě čeká

Vždyť střepy nosí štěstí

2x Ref:

Dimentica il mondo

Anche il mondo sta dimenticando

In questo posto

Dove si fa buio e l'alba

Guardi fuori dalle finestre

Quello che c'è dietro le finestre sta cambiando

Ti confondi con le ombre

Siete tutti intrappolati

Le cellule sono solide

E non c'è altra via di fuga

Solo nella fantasia degli spogliatoi

Ci sono corpi da prendere in prestito

Poi ti tieni la mano

E puoi sentire il suo calore

E nel profondo degli occhi

Qualcosa brilla in fondo!

Rif:

Crei storie di notte

Sei ancora in viaggio

Giochi di ombre in piumini, cuscini

Nessuno applaude il teatro

È sempre lo stesso

Dimentica il mondo

Cosa passa questo posto

Sotto la pioggia, qualunque cosa

Bevono nel terreno

Guardi le ombre

Anche le sfumature che hanno

A volte ti protegge

Cinque di fila alle finestre giocano

Quindi fuori concorso

Nessuna voglia di vittoria

Per un po

Ti ricordano la tua infanzia

Attrae e spaventa

Ti guardi il polso

Sai cosa ti aspetta

Dopotutto, i frammenti portano fortuna

2x Rif: