Born to Be Wild - Udo Lindenberg

Hallo Mädchen, hör mal zu

Morgen früh so gegen vier

Komm' ich, um dich abzuholen

Warte an der Hintertür

Schreib noch einen Abschiedsbrief

Kleb' ihn an den Küchenschrank:

Liebe Eltern, 1000 Dank

Doch eure Welt, die macht mich krank

Wir fahren durch die leeren Straßen

Weit raus auf die Autobahn

Und wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!

Und dann werden sie uns suchen

Doch sie finden uns nie

Und die Spießer fluchen:

Das ist Anarchie!

Born to be wild

Born to be wild, yeah

Sieh dir doch die Typen an

Baby, ich hab’s kapiert

Moskau, Bonn und Pentagon

Sie labern rum und nix passiert

Soll’n sie doch ihre Paläste schließen

Und alle Waffen ins Weltall schießen

Doch sie klopfen nur falsche Sprüche

Und machen den Planeten kaputt

Doch wir, wir sind ganz schön viele

Und wir werden immer mehr

Und zu unserem Sieg

Brauchen wir keinen Krieg, no!

Born to be wild

Born to be wild, yeah

Wir heizen durch die leeren Straßen

Weit raus auf die Autobahn

Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!

Born to be wild

Born to be wild, yeah

Und die Spießer werden fluchen

Weil du für sie bist:

Affe, Sympathisant und Kommunist

Und die Spießer werden fluchen

Weil du für sie bist:

Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler

Born to be wild

Born to be wild, yeah

Ehi ragazze, ascoltate

Verso le quattro del mattino

Vengo a prenderti

Aspetta alla porta sul retro

Scrivi un'altra lettera d'addio

Incollalo sulla credenza della cucina:

Cari genitori, 1000 grazie

Ma il tuo mondo mi fa star male

Guidiamo per le strade deserte

Lontano in autostrada

E dove finisce, inizia il nostro orizzonte!

E poi ci cercheranno

Ma non ci trovano mai

E i filistei maledicono:

Questa è anarchia!

Nato per essere selvaggio

Nato per essere selvaggio, sì

Guarda i ragazzi

Tesoro ho capito

Mosca, Bonn e il Pentagono

Balbettano e non succede nulla

Che chiudano i loro palazzi

E spara a tutte le pistole nello spazio

Ma bussano solo falsi detti

E distruggere il pianeta

Ma noi, siamo un bel po'

E stiamo diventando sempre di più

E alla nostra vittoria

Non abbiamo bisogno di una guerra, no!

Nato per essere selvaggio

Nato per essere selvaggio, sì

Riscaldiamo per le strade vuote

Lontano in autostrada

Dove finisce, inizia il nostro orizzonte!

Nato per essere selvaggio

Nato per essere selvaggio, sì

E le piazze malediranno

Perché tu sei per loro:

Scimmia, simpatizzante e comunista

E le piazze malediranno

Perché tu sei per loro:

Anarchico, antisociale, radicale e criminale

Nato per essere selvaggio

Nato per essere selvaggio, sì