Wenn ich 64 bin - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Wenn ich mal alt bin

Die Haare sind futsch

Im Jahr 2010

Wirst du dann immer noch bei mir sein?

Uh, das fänd' ich schön…

Wenn ich senil bin

Mit’m riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn

Wirst du mich lieben

Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?

Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'

Und nur noch einmal im Monat bumsen mag

Wirst du mich lieben

Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?

Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt

Wenn die Rente reicht

Die Enkel kommen uns besuchen

Ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand

Und du backst den Haschischkuchen

Wenn ich mal alt bin

Ich geh' am Stock

Und in den Knien ganz weich

Wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick

Am Onkel Pö vorüberschleich'

Wirst du dann sagen:

Alter, keine Panik

Für mich bist du immer noch der King

Wirst du mich lieben

Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?

Quando sarò vecchio

I capelli sono spariti

Nell'anno 2010

Sarai ancora con me allora?

Oh, penso che sia carino...

Quando sono senile

Con una pancia enorme e un bel doppio mento

Mi amerai

Ami ancora quando avrò 64 anni?

Se posso bere solo 2 grappe al giorno

E gli piace scopare solo una volta al mese

Mi amerai

Ami ancora quando avrò 64 anni?

Ogni estate affittiamo un cottage a Sylt

Quando basta la pensione

I nipoti vengono a trovarci

Gioco con quelli sulla spiaggia, costruisco un castello di sabbia

E tu cuoci la torta di hashish

Quando sarò vecchio

Cammino con un bastone

E molto morbido alle ginocchia

Se poi con un brillante sguardo nostalgico

Sgattaiola oltre lo zio Pö

Dirai allora:

Amico, niente panico

Per me sei ancora il re

Mi amerai

Ami ancora quando avrò 64 anni?