Regret - Unto Ashes

There were some fields and dead vines around

Or maybe the trace of a distant cloud

A flicker of light, of memory

Cascading memory drifting in silence

Fading now

There were some leaves still attached to dead trees

Later the snow upon the ice fields

Then comes the rain and memories

Cascading memory filtered in shadow

Fading now

C'erano dei campi e delle vigne morte intorno

O forse la traccia di una nuvola lontana

Uno sfarfallio di luce, di memoria

Memoria a cascata che scivola nel silenzio

Svanendo ora

C'erano ancora alcune foglie attaccate agli alberi morti

Più tardi la neve sui campi di ghiaccio

Poi arriva la pioggia e i ricordi

Memoria a cascata filtrata nell'ombra

Svanendo ora