Maalesef - Vale

Maalesef - Vale

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: turco
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone Maalesef , artista - Vale con traduzione

Testo " Maalesef "

Testo originale con traduzione

Maalesef

Vale

Testo originale

Hey

Burukça başlayan yeni bir gün

Ben nasıl mıyım?

Dudaklarımda iftiraların tadı

Ben aklı bir dirayetin yetim çocuklarında harcadım

Meleksi şeytanın o sinsi omuzlarına yaslanıp

Bak efendi hayat ne zor, kararı ver

Ve beklemez ki kimse zorda itinayla paslanıp

Huzura ermek isteğiyle günahlarını toplayıp

Bir türkü tutturur misali cesaretime saklanırdı hüsran

Benim cüzdan dolmadı kusurlarımda var bir çare

Dost bir kahpe sahnenin tam ortasında hepsi sahte

Badirelerle geçer sanıldı kimisi aşkı buldu

Sürüklendi kasvetin yan etkisiyle metrelerce

Kimse yok ki bildiren bulunduğum şu mahali

Dört duvarla sevişmekti yalnızlığın en zor hali

Bir nefes ve bir kağıttan ibaret tüm mecalim

Toplayın valizleri şafak göründü ahali

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Kafese koy süpürge ettiğin saçların

Hayatın maddiyatlı kaygıların

Dert dışında birde bahtın

Sen basit bir insansın ve insanlar insanlık dışı

Vukaatta fail benim bir son var, ve bir de başı

Aklın başını zorlamazsa gel bu derdi sen taşı

Gözüne batacak insanı kader unutmadan kaşır

Birine çarpacaktır sivri cümlemin ağır taşı

Kimine gençliğinde makul oldu ermeden yaşı

Tıkanıyorsa hislerin apansız ihtişam selin

Ben istedikçe siz gelin ben istedikçe hep verin

Diyende oldu ömrün sahte caddelerinde

Koşan çocuktu mutluluk çalındı benden üzgün hallerimde

Cesaretin bir aynasıydı belki beyaz saçlarım

Ve mutlulukta vardı Reyhan’ın küçük hayallerinde

Huzuru burda istedikçe kaçtı elden tutamadım

Ve bir ateş yanar öfkemin mahallerinde

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Vale

İkibinon (2010)

DRM (Diarem)

Bilmezler hâlimi

Bilemezler de

Sen merak etme

Traduzione del brano

Ehi

Un nuovo giorno che inizia amaramente

Io come sono?

Il sapore della calunnia sulle mie labbra

Ho sprecato la mia mente sui bambini orfani di un acume

Appoggiato a quelle subdole spalle del diavolo angelico

Guarda com'è dura la vita, prendi la decisione

E nessuno si aspetta che arrugginiscano con cura e

Raccogliendo i suoi peccati con il desiderio di trovare la pace

Come cantare una canzone, il mio coraggio si nascondeva, la frustrazione

Il mio portafoglio non è pieno, ho dei difetti, c'è una soluzione

Una cagna amichevole in mezzo al palco è tutto finto

Si pensava che sarebbe passato con i badires, alcuni hanno trovato l'amore

Spostato per metri dall'effetto collaterale dell'oscurità

Non c'è nessuno che segnali questo posto dove mi trovo

Fare l'amore con quattro mura era la forma più dura di solitudine

Tutta la mia lotta consiste in un respiro e un pezzo di carta

Fate le valigie, l'alba è arrivata, gente

Il tempo passa davanti a noi

Perdere i capelli come una foglia

Credo che tu abbia detto "ok" purtroppo

La mia faccia si blocca di nuovo, salva questo stato

Il mio sforzo è frustrato

Sono bloccato su questa strada, mi sto sparpagliando per terra, io

Non sanno quanto sia complicato

Mettilo nella gabbia, i tuoi capelli che aspiri

Le preoccupazioni materiali della vita

A parte il problema, sei anche fortunato

Sei una persona semplice e le persone sono disumane

Io sono l'autore del crimine, c'è una fine e c'è un inizio

Se la tua mente non forza la tua mente, vieni e porta tu stesso questo problema

Il destino graffierà la persona che ti strangolerà.

La pietra pesante della mia frase appuntita colpirà qualcuno

Per alcuni in gioventù la sua età era ragionevole

Se i tuoi sensi sono intasati, inonda i tuoi sensi con uno splendore improvviso

Vieni finché voglio, dai sempre come voglio.

È successo nelle false strade della tua vita

Era un bambino che correva, la felicità mi è stata rubata quando ero triste

Forse i miei capelli bianchi erano uno specchio di coraggio

E c'era felicità nei piccoli sogni di Reyhan

Non potevo tacere perché lo volevo qui

E un fuoco arde nei luoghi della mia ira

Il tempo passa davanti a noi

Perdere i capelli come una foglia

Credo che tu abbia detto "ok" purtroppo

La mia faccia si blocca di nuovo, salva questo stato

Il mio sforzo è frustrato

Sono bloccato su questa strada, mi sto sparpagliando per terra, io

Non sanno quanto sia complicato

cameriere

Duemila (2010)

DRM (Diarem)

Non lo sanno

Non lo sanno nemmeno

Non ti preoccupare di quello

Altre canzoni dell'artista:

1

Exil

Private Paul, Vale • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi