Sen Gibiyim - Vale

Kopar şu sol yanımdan, ölümün ilk duraklarındayım

Neyinden ilham alayım, şuan bir yamaçtayım

Çökmüş intihar yolunda koşmayı amaçlayıpta

Halen ızdıraptayım ve bence hiç bulaşmayın

Ben anca vurgulanmış sükselerine aletim

Ve intikam dar ağacı, mahkumum nihayetim

Ben ilk baharda çıldıran şu güneşin yüzüne hasretim

Ve yıldırım misali çarpar parçalar ya hasretin

Göçebe martılar uçarken adını bulmuş kasvetim

Ben okyanusta can verirken gökkuşağı raksedip

Teninde ihtiyaç duyan melankolik şiirlerimde

Elvedayı yazdı, çizdi terkedilmiş ellerim

Bu çamur pas ve fitnelikte, kimse duymaz imdadımı

Nasıl yapsan, nasıl etsen bir başlatsan infazımı

İstemem ki intikamı, başlanır ve yok devamı

Baş koyunca bir yol aldım, şimdi başlar infilakım

Buna yok mecalim, faili meçhulum

Hayatım dağılır dört bir tarafıma

Kim tutar elimi cenazem taşınır

Buz düşer elime ve yaşlı suratıma

Zaten, ölecek gibiyim

Durumumu bilsen en dibiyim

Bazen, dökerim gözyaşımı önüme

Ben, aslında tam sen gibiyim

Bir sandığa hapsetmişler fışkırırca feryadımı

Dengi yok ve bulamadım ben ömrümün tek erbabını

Yumruklarım yıkmak ister zalimin pis dünyasını

Aç da kalbim görsün herkes Reyhan’ın söz deryasını

Bastığın yer toprak değil

İçimdesin, başım eğik

Ruhum tavan kalbim zemin bir kez daha aşka yenik

Düşüyorum

Tut elimden n’olursun

Ne açlık var ne benden içeri kandıramaz gerçeklerimi

Eşrefin ve nimetlerini saklıyor kanatların

Bulutlarına yükseldikçe hüzzam içimi doldurur

Bu akıbete maruz hâlde ayaklarım savrulur

Ne davul zurna isterim ben

Bir tek sesimi kesmeyin

Sessiz harfler kullanıp da şarkı yazmak isteğim

Ön bahçemde mürekkeple duygularımı besledim

Avaz çıktı bağırdıkça sancılarıma seslenip

Buna yok mecalim, faili meçhulum

Hayatım dağılır dört bir tarafıma

Kim tutar elimi cenazem taşınır

Buz düşer elime ve yaşlı suratıma

Zaten, ölecek gibiyim

Durumumu bilsen en dibiyim

Bazen, dökerim gözyaşımı önüme

Ben, aslında tam sen gibiyim

Rompi questo lato sinistro di me, sono alle prime fermate della morte

Da cosa dovrei ispirarmi, sono su un pendio in questo momento

Con l'obiettivo di correre sulla strada suicida crollata

Sto ancora soffrendo e non credo che dovresti mai farti coinvolgere

Sono solo uno strumento per la tua esaltata gloria

E l'albero stretto della vendetta, il mio prigioniero la mia fine

Ho nostalgia del volto del sole che impazzisce alla prima primavera

E i pezzi si schiantano come un fulmine o il tuo desiderio

La mia tristezza ha trovato il suo nome mentre i gabbiani nomadi volano

Mentre muoio nell'oceano, l'arcobaleno danza

Nelle mie poesie malinconiche che hanno bisogno della tua pelle

Ho scritto addio, ho disegnato le mie mani abbandonate

In questo fango, ruggine e disordine, nessuno sente il mio aiuto

Non importa come lo fai, non importa come inizi la mia esecuzione

Non voglio vendetta, inizia e non c'è più

Ho preso l'iniziativa quando ho iniziato, ora inizia la mia detonazione

Non dobbiamo farlo, sono irrisolto

La mia vita è sparsa intorno a me

Chi terrà la mia mano, il mio funerale sarà portato

Il ghiaccio cade sulla mia mano e sulla mia vecchia faccia

Già, mi sento come se stessi per morire

Sono il migliore se conosci la mia situazione

A volte, ho versato le mie lacrime davanti a me

In realtà sono proprio come te

Mi hanno imprigionato in una cassa, il mio sfogo

Non c'è eguale e non sono riuscito a trovare l'unico conoscitore della mia vita

I miei pugni vogliono distruggere il mondo malvagio dell'oppressore

Aprilo in modo che tutti possano vedere l'oceano di parole di Reyhan

Il terreno su cui calpesti non è il suolo

Sei in me, la mia testa è giù

La mia anima è il soffitto, il mio cuore è il pavimento, soccombendo ancora una volta all'amore

sto cadendo

Per favore, tienimi la mano

Non c'è fame né può ingannare le mie verità

Esref e le tue ali nascondono le loro benedizioni

Mentre mi alzo verso le nuvole, la tristezza mi riempie

I miei piedi sono spazzati via quando esposti a questo destino

Quali tamburi e zurna voglio?

Non limitarti a tagliarmi la voce

Voglio scrivere canzoni usando lettere mute

Ho nutrito i miei sentimenti con l'inchiostro nel mio cortile

Avaz è uscito, chiamando i miei dolori mentre gridavo

Non dobbiamo farlo, sono irrisolto

La mia vita è sparsa intorno a me

Chi terrà la mia mano, il mio funerale sarà portato

Il ghiaccio cade sulla mia mano e sulla mia vecchia faccia

Già, mi sento come se stessi per morire

Sono il migliore se conosci la mia situazione

A volte, ho versato le mie lacrime davanti a me

In realtà sono proprio come te