Vértigo - Valira

Estaba buscando en el armario una opción

Y decidirme a olvidar

Las prendas que trajeron lluvia y tos

Sonaban alarmas por aguantar la presión

Dentro de aquel vendaval

Silencio aunque rasgara con la voz

Las marchitas letras por las que me hundí

Y que me hicieron mortal

Me asusto al escuchar mi piel crujir

Suena el eco de aventura al resistir

Y toda esta soledad, me mece y me acompaña al escribir

Pero hay estigmas en mi voz

Quiero encontrarme y comprender, qué es este vértigo al futuro

Todo el terror que la derrota capturó

Temí que aguantaran mis pies, apreté dientes contra el mundo

Mi pobre alma entre sus trozos se escudó

Me pudo el cansancio con el cambio de estación

Herido por el puñal, clavándome el pasado y su sabor

Canté en el diluvio hasta dolerme el pulmón

Deseando alguna señal, muriendo de ocultar tanta lesión

Muerdo la atadura que me impide huir

Y me quiere silenciar, que aprieta y que me obliga a combatir

Sé que olvidaré el momento en que me fui

Y quedará lo real, la huella ya inmortal que llevo en mí

Pero hay estigmas en mi voz

Quiero encontrarme y comprender, qué es este vértigo al futuro

Todo el terror que la derrota capturó

Temí que aguantaran mis pies, apreté dientes contra el mundo

Mi pobre alma entre sus trozos se escudó

Sigo notando el balanceo, y lo inestable de este mar

Todo empezó como un recreo, que suplantó mi identidad

Y el aleteo, que creo que me hará despegar como un dragón

Que escupe fuego, el asedio que este viaje me causó

Que ahora buceo y ya no encuentro diversión

Quiero encontrarme y comprender, qué es este vértigo al futuro

Todo el terror que la derrota capturó

Temí que aguantaran mis pies, apreté dientes contra el mundo

Mi pobre alma entre sus trozos se escudó

Stavo cercando nell'armadio un'opzione

E decidi di dimenticare

I vestiti che portavano pioggia e tosse

Gli allarmi suonavano per resistere alla pressione

Dentro quella tempesta

Silenzio anche se ha strappato con la sua voce

Le lettere appassite per cui sono affondato

E che mi hanno reso mortale

Mi spavento quando sento la mia pelle scricchiolare

L'eco dell'avventura suona quando si resiste

E tutta questa solitudine mi scuote e mi accompagna mentre scrivo

Ma ci sono stigmi nella mia voce

Voglio ritrovare me stesso e capire, cos'è questa vertigine verso il futuro

Tutto il terrore catturato da quella sconfitta

Temevo che i miei piedi reggessero, ho stretto i denti contro il mondo

La mia povera anima tra i suoi pezzi era protetta

La stanchezza mi ha preso con il cambio di stagione

Ferito dal pugnale, trafiggendomi con il passato e il suo sapore

Ho cantato nel diluvio fino a farmi male ai polmoni

Desiderando qualche segno, morendo dalla voglia di nascondere così tante ferite

Mordo il laccio che mi impedisce di scappare

E vuole farmi tacere, che stringe e che mi costringe a combattere

So che dimenticherò il momento in cui me ne sono andato

E la cosa vera rimarrà, l'impronta già immortale che porto in me

Ma ci sono stigmi nella mia voce

Voglio ritrovare me stesso e capire, cos'è questa vertigine verso il futuro

Tutto il terrore catturato da quella sconfitta

Temevo che i miei piedi reggessero, ho stretto i denti contro il mondo

La mia povera anima tra i suoi pezzi era protetta

Continuo a notare il dondolio e l'instabilità di questo mare

Tutto è iniziato come una pausa, che ha impersonato la mia identità

E lo sbattere delle ali, che penso mi farà decollare come un drago

Che sputa fuoco, l'assedio che mi ha causato questo viaggio

Che ora mi tuffo e non mi diverto più

Voglio ritrovare me stesso e capire, cos'è questa vertigine verso il futuro

Tutto il terrore catturato da quella sconfitta

Temevo che i miei piedi reggessero, ho stretto i denti contro il mondo

La mia povera anima tra i suoi pezzi era protetta