The Little Fete - Vangelis

I take a bottle of wine and I go drink it

Among the flowers, we are always three

Counting my shadow and my friend

The shimmering moon

Happily the moon knows nothing of drinking

And my shadow is never thirsty, when I sing

The moon listens to me in silence

When I dance, my shadow dances too

After all festivities the guests must depart

This sadness I do not know

When I go home, the moon goes with me

And my shadow follows me

Prendo una bottiglia di vino e vado a berlo

Tra i fiori siamo sempre in tre

Contando la mia ombra e il mio amico

La luna scintillante

Fortunatamente la luna non sa nulla di bere

E la mia ombra non ha mai sete, quando canto

La luna mi ascolta in silenzio

Quando ballo, balla anche la mia ombra

Dopo tutti i festeggiamenti gli ospiti devono partire

Questa tristezza non la conosco

Quando torno a casa, la luna viene con me

E la mia ombra mi segue