Гороскоп - ВИА Пламя

То ли снег, а то ли дождик на дворе,

Как всегда в твой день рожденья в ноябре.

Ты под знаком скорпиона родилась,

Я искал тебя повсюду — ты нашлась.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

А когда по вечерам на небосклон

Сходит мой зеленоглазый скорпион

Прекращается движение планет,

И любви горит моей зеленый свет.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

В гороскопе из двенадцати имен

Самым лучшим оказался скорпион.

Буду ждать, что ты подаришь мне, любя,

Скорпиончиков, похожих на тебя.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

Я не верю в судьбу, только знаю одно,

Если б не было этого знака,

Я нашел бы тебя, все равно, все равно

Под любою звездой зодиака.

O neve o pioggia nel cortile,

Come sempre il giorno del tuo compleanno a novembre.

Sei nato sotto il segno dello Scorpione

Ti ho cercato ovunque - sei stato trovato.

Non credo nel destino, so solo una cosa,

Se questo segno non esistesse,

Ti troverei comunque, comunque

Sotto qualsiasi stella dello zodiaco.

E quando la sera al cielo

Il mio scorpione dagli occhi verdi discende

I pianeti smettono di muoversi

E l'amore brucia la mia luce verde.

Non credo nel destino, so solo una cosa,

Se questo segno non esistesse,

Ti troverei comunque, comunque

Sotto qualsiasi stella dello zodiaco.

In un oroscopo di dodici nomi

Il migliore era lo scorpione.

Aspetterò quello che mi darai, amando,

Scorpioni come te.

Non credo nel destino, so solo una cosa,

Se questo segno non esistesse,

Ti troverei comunque, comunque

Sotto qualsiasi stella dello zodiaco.

Non credo nel destino, so solo una cosa,

Se questo segno non esistesse,

Ti troverei comunque, comunque

Sotto qualsiasi stella dello zodiaco.