Сказка - ВИА Пламя

Там, за дальним озером,

Где кочуют осени,

Где вороны чёрные

Каркают беду,

Появлюсь я за полночь,

Обойду все заводи,

Все болота тёмные,

Но тебя найду.

Сказка начинается,

Сказка не кончается,

Сказку эту древнюю

Слушают века.

Где-то зачарованной,

Кем-то околдованной

Маленькой царевною

Ты живёшь пока.

Ждут дороги дальние,

Верю я в предания,

Верю в сказку древнюю —

Жизнь её светла.

Пусть пройду пол мира я,

Расколдую милую,

Станешь вновь царевною —

Полетит стрела.

Là, al di là del lago lontano,

Dove vaga l'autunno

Dove sono i corvi neri

sventura gracchiante,

Apparirò dopo mezzanotte

Andrò in giro per tutti gli stagni,

Tutte le paludi sono buie

Ma ti troverò.

La favola ha inizio

La storia non finisce

Questo antico racconto

Ascolta per secoli.

Da qualche parte incantato

stregato da qualcuno

piccola principessa

Tu vivi per ora.

La lunga strada attende

Credo nelle leggende

Credo in un'antica fiaba -

La sua vita è luminosa.

Lasciami andare in mezzo mondo

disincanterò mia cara

Diventa di nuovo una regina

Una freccia volerà.