Bárbara rosinha - Vitorino

Um dia vi uma princesa

No jardim das luas, sedas e arminho

Montou num sino azul do mar

E disse-me baixinho:

«Não há segredo no passar»

O domingo nas nuvens doiradas ao Sol-pôr

Ai vem, Bárbara dos trovões

Pega numas asinhas, vamos passear

Voámos pelo arco-íris

Fizemos festinhas ao beija-flor dos campos

Tocámos muitas campainhas

No vale dos pirilampos

Passou por nós um anjo rosa

Adeus adeus Rosinha, no céu azul sem fim

Vou ter com os meus anõezinhos

Que dão um sopro mágico no meu zepelim

Passou por nós um anjo rosa

Adeus adeus Rosinha, no céu azul sem fim

Vou ter com os meus anõezinhos

Que dão um sopro mágico no meu zepelim

Un giorno ho visto una principessa

Nel giardino delle lune, delle sete e dell'ermellino

Cavalcava su una campana blu mare

E mi ha detto dolcemente:

«Non c'è segreto nel passare»

Domenica tra le nuvole dorate al tramonto

Arriva Barbara dei tuoni

Prendi delle ali, andiamo a fare una passeggiata

Abbiamo sorvolato l'arcobaleno

Abbiamo accarezzato il colibrì nei campi

Abbiamo suonato molte campane

Nella valle delle lucciole

Un angelo rosa ci è passato accanto

Addio, addio Rosinha, nel cielo blu infinito

Vado dai miei nani

Che danno un soffio magico al mio zeppelin

Un angelo rosa ci è passato accanto

Addio, addio Rosinha, nel cielo blu infinito

Vado dai miei nani

Che danno un soffio magico al mio zeppelin