Вот и всё - Владимир Асмолов

Промчалось лето,

Как день один,

И песня спета

И нет причин

Нам ждать чего-то —

И у костра

Мы расстаемся:

Пора, пора.

Вот и все —

Окончилось наше лето,

Но сердце еще согрето

И теплом и светом.

Вот и все —

Окончилось наше лето.

От солнца ушла планета —

Вот и все.

Подставив губы,

Ты шепчешь мне:

Мы все забудем

Лишь ляжет снег.

Но знает сердце:

В чужих краях

Ты будешь вечно

Искать меня!

L'estate è volata

Come il primo giorno

E la canzone è cantata

E non c'è motivo

Stiamo aspettando qualcosa

E vicino al fuoco

Ci stiamo separando:

È ora, è ora.

È tutto -

La nostra estate è finita

Ma il cuore è ancora caldo

E calore e luce.

È tutto -

La nostra estate è finita.

Il pianeta ha lasciato il sole -

È tutto.

Labbra sostitutive

Mi sussurri:

Dimenticheremo tutto

Nevicherà solo.

Ma il cuore sa:

In terra straniera

Sarai per sempre

Cercami!