Post-Coital Tristesse - Warm Thoughts

I found a new home between a neck and a collarbone.

And I’ve hung my photos from the ear lobes.

But this place is always snowed in,

It gets claustrophobic and I never know why.

The house you know is crumbling

And ceilings are leaking and I never know why.

We’ve got a broken AC, the hinges they creek,

And I continue to sign the lease.

Ho trovato una nuova casa tra un collo e una clavicola.

E ho appeso le mie foto ai lobi delle orecchie.

Ma questo posto è sempre innevato,

Diventa claustrofobico e non so mai perché.

La casa che conosci sta crollando

E i soffitti perdono e non so mai perché.

Abbiamo un aria condizionata rotta, i cardini si incrinano,

E continuo a firmare il contratto di locazione.