Holocaust Dawn - Watain

Can you see the flames glow

At the brooding gates of dawn?

At last, we are nearly there…

Long was the winter

And dark were the stars

That eclipsed our dying hearts

And the snow fell

While blind men waltzed with Death

On tombs of mighty gods

At war with all

Though yonderwards, ever our gaze

Certain, our sight, like the daggers we wield

Staled by doubt, yet never to yield…

What spoils shall the soil spill forth then?

What buds shall burst?

What crops may our sickles reap?

What beasts shall rise from their sleep?

Eerie shines the light of morning stars

Eager sound the horns of Holocaust

Behold, ye angels petrified

Through tears of woe and awe

A nameless plague veiled and deformed

Through leaden morning dust now stalks

Homewards…

Mind not my burden

Although it is the weight of all sins

Their harvester awaits at the end of my road

Mind not my disfigurements

Although they are the pains of all flesh

For I run with wolves at night

And quenchless is their hunger…

How long, the winter

How cold, the night

How dark, the hearts…

Shine now ye strange light!

Shine, rampant star!

Pale, at Holocaust Dawn

Riesci a vedere le fiamme brillare

Alle porte oscure dell'alba?

Finalmente, siamo quasi arrivati...

Lungo fu l'inverno

E oscure erano le stelle

Che ha eclissato i nostri cuori morenti

E la neve è caduta

Mentre i ciechi ballavano il valzer con la morte

Sulle tombe di dei potenti

In guerra con tutti

Sebbene laggiù, sempre il nostro sguardo

Certi, la nostra vista, come i pugnali che brandiamo

Bloccato dal dubbio, ma senza mai cedere...

Quali spoglie verserà allora il suolo?

Quali gemme esploderanno?

Quali raccolti possono raccogliere le nostre falci?

Quali bestie si alzeranno dal loro sonno?

Inquietante brilla la luce delle stelle del mattino

Desideroso suona i clacson dell'Olocausto

Ecco, voi angeli pietrificati

Attraverso lacrime di dolore e timore reverenziale

Una piaga senza nome velata e deformata

Attraverso la polvere plumbea del mattino ora steli

Verso casa…

Non badare al mio fardello

Sebbene sia il peso di tutti i peccati

La loro mietitrice attende alla fine della mia strada

Non badare alle mie deturpazioni

Anche se sono i dolori di ogni carne

Perché corro con i lupi di notte

E inestinguibile è la loro fame...

Quanto tempo, l'inverno

Che freddo, la notte

Com'è oscuro, i cuori...

Risplendi ora, strana luce!

Brilla, stella rampante!

Pallido, all'alba dell'Olocausto