
Di seguito il testo della canzone Maybe , artista - Will Smith con traduzione
Testo originale con traduzione
Will Smith
Yo ma we got this thing right
It’s like makin’me think like
It’s like fillin’my heart up Not makin’me hazy
Just fillin’my mind up with all of these maybes
I’m tryin’to figure exactly the thing
It’s like got me rackin’my brain
It’s like tryin’to put words to a smile
It’s like tryin’to figure out… forget it look
It’s really kinda hard to explain how your smile been burnt in mybrain
And how your perfume sing a sexy song to my nose
And how your finger tips gentle like the petals of roses
Maybe it’s the way you comb your hair
Or maybe it’s them stylish clothes you wear
Or maybe it’s them little things you do Or maybe it’s just you
I don’t know
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Remember we met with shakin'(?) that first night
That was the worst night right
What
I mean we had fun and all
Yeah that’s true but
You had somebody else and I did to So it felt like karma and fate had formed a team
To keep me from the girl of my dreams
But in the end I made friends with hope and destiny
And then well the rest is history
But yo it wasn’t easy though trust in me Tryin’to turn you and me into us You my homie my lover my best friend
The white house to the ghetto you blend right in and I dig that
I could never imagine this passion I feel
I mean couldn’t imagine how we could last what I feel
But if someone do somethin’to you
Shoot girl I might just…
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
I must tell you how I love you
Maybe your my soul mate
Maybe my best friend
You make me and mold me a better man
Yes I can believe in loooooove
Oh yeahie yeahie yeeeah oh yeeaahie
Maybe maybe maybe
Maybe it’s your attitude
Maybe it’s your point of view
Maybe it’s the time we spend together
Maybe we could do this thing forever
Maybe it’s your soldier rage
Maybe it’s your golden gaze
Maybe it’s the way we blend together
Maybe we should do this thing forever
Yo ma abbiamo capito bene questa cosa
È come farmi pensare come
È come riempirmi il cuore Non annebbiarmi
Sto solo riempiendo la mia mente con tutti questi forse
Sto cercando di capire esattamente la cosa
È come se mi facessi scervellare
È come cercare di mettere le parole su un sorriso
È come cercare di capire... dimenticalo guarda
È davvero difficile spiegare come il tuo sorriso sia stato bruciato nel cervello
E come il tuo profumo canta una canzone sexy al mio naso
E come la punta delle dita è delicata come i petali di rose
Forse è il modo in cui ti pettini i capelli
O forse sono quei vestiti alla moda che indossi
O forse sono quelle piccole cose che fai O forse sei solo tu
Non lo so
Forse è il tuo atteggiamento
Forse è il tuo punto di vista
Forse è il tempo che passiamo insieme
Forse potremmo fare questa cosa per sempre
Forse è la tua rabbia da soldato
Forse è il tuo sguardo d'oro
Forse è il modo in cui ci fondiamo insieme
Forse dovremmo fare questa cosa per sempre
Ricordi che ci siamo incontrati con shakin'(?) quella prima notte
Quella è stata la notte peggiore, giusto
Che cosa
Voglio dire, ci siamo divertiti e tutto il resto
Sì, è vero, ma
Avevi qualcun altro e io l'ho fatto, quindi sembrava che il karma e il destino avessero formato una squadra
Per tenermi lontano dalla ragazza dei miei sogni
Ma alla fine ho fatto amicizia con la speranza e il destino
E poi il resto è storia
Ma non è stato facile, fidati di me, cercando di trasformare me e te in noi, tu il mio amico il mio amante il mio migliore amico
Dalla casa bianca al ghetto in cui ti confondi e io lo scavo
Non potrei mai immaginare questa passione che provo
Voglio dire, non riesco a immaginare come potremmo resistere a ciò che provo io
Ma se qualcuno ti fa qualcosa
Spara ragazza, potrei solo...
Forse è il tuo atteggiamento
Forse è il tuo punto di vista
Forse è il tempo che passiamo insieme
Forse potremmo fare questa cosa per sempre
Forse è la tua rabbia da soldato
Forse è il tuo sguardo d'oro
Forse è il modo in cui ci fondiamo insieme
Forse dovremmo fare questa cosa per sempre
Devo dirti quanto ti amo
Forse sei la mia anima gemella
Forse il mio migliore amico
Mi rendi e mi formi un uomo migliore
Sì, posso credere nell'amore
Oh sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Forse forse forse
Forse è il tuo atteggiamento
Forse è il tuo punto di vista
Forse è il tempo che passiamo insieme
Forse potremmo fare questa cosa per sempre
Forse è la tua rabbia da soldato
Forse è il tuo sguardo d'oro
Forse è il modo in cui ci fondiamo insieme
Forse dovremmo fare questa cosa per sempre
Will Smith • 2019
Will Smith • 2004
Will Smith • 2019
Will Smith • 2019
Joyner Lucas, Will Smith • 2020
Will Smith • 2005
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Jaden, Will Smith, Nicky Jam • 2018
Will Smith, Snoop Dogg • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi