
Di seguito il testo della canzone Momma Knows , artista - Will Smith con traduzione
Testo originale con traduzione
Will Smith
At 17 years old I startin’runnin’the streets
Man I had some fun in the streets
11, 12, sometimes 1 in the streets
By 18 I started seein’the sun in the streets
My mom started trippin’on me like «Will you gotta chooseyour friends carefully»
like
I trust you but please call me And when you have kids of your own you’ll see
I’m a be here when all your friends won’t
But I was busy hollerin’parents just dont understand
Now here I am with the family runnin’the lines she ran on me We ain’t always see eye to eye but Ma on your principles now Irely
You got me tastin’my toes
I didn’t know
When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)
But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so I used to roll hard with this dude named Chuck
Rollin’in my car with this dude named Chuck
My mommy really liked this dude named Chuck
She thought that he was really impolite
Chuck and me used to roll out faithfully
Ineviatably you see Chuck you gonna see me Like we on TV the buzzomest of buddies
Share full clothes and money
And hunnies flocked like we was players from the NBA
Still hurts to recall the day I heard him say
To this girl named Maya
I was datin'
He told her I was a lier
Joker hatin'
He told her I be cheatin’on women breakin’hearts and grinnin'
He told her her life would be better without him in it That’s the friend I chose
I didn’t know
When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)
But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so Momma used to say take your time young man
I ain’t gonna always be there holdin’your hand
But you’ll always know exactly where I am And when I’m not there in my place the lord will stand
Will study the world only the wise suceed
And when your eyes tell lies your heart should leave
You gonna do dirt we all gonna sin but when you realize andapologize and never
do it again
Ma told me don’t rush to get old
If you got youth the truth clutched in your hold
It’s like possibilities too much to behold an emotional shieldfrom life’s
blustery cold
Ma all the stuff was hard you said was hard
Childish disregard because my head was hard
Now no question to pose
I didn’t know
When my Momma told me don’t go down that road (don't go down thatroad)
But I gotta go where I gotta go So thank you for not tellin’me I told you so
A 17 anni ho iniziato a correre per le strade
Amico, mi sono divertito un po' per le strade
11, 12, a volte 1 per le strade
A 18 anni ho iniziato a vedere il sole per le strade
Mia mamma ha iniziato a inciampare su di me come "Devi scegliere con attenzione i tuoi amici?"
come
Mi fido di te, ma per favore chiamami e quando avrai figli tuoi lo vedrai
Sarò qui quando tutti i tuoi amici non lo faranno
Ma ero impegnato a urlare che i genitori non capiscono
Ora eccomi qui con la famiglia a correre le battute che lei ha detto su di me Non ci vediamo sempre negli occhi ma mamma sui tuoi principi ora Irely
Mi hai fatto assaggiare le dita dei piedi
Non lo sapevo
Quando mia mamma mi ha detto non percorrere quella strada (non percorrere quella strada)
Ma devo andare dove devo andare quindi grazie per non avermelo detto che te l'avevo detto così ero solito rotolare duro con questo tizio di nome Chuck
Rotolando nella mia macchina con questo tizio di nome Chuck
Alla mia mamma piaceva molto questo tizio di nome Chuck
Pensava che fosse davvero scortese
Chuck e io uscivamo fedelmente
Inevitabilmente se vedi Chuck, mi vedrai Come noi in TV il più vivace degli amici
Condividi vestiti e soldi pieni
E gli hunnies si affollavano come se fossimo giocatori della NBA
Fa ancora male ricordare il giorno in cui l'ho sentito dire
A questa ragazza di nome Maya
Stavo uscendo
Le ha detto che ero un bugiardo
Joker odia
Le ha detto che tradisco le donne che spezzano i cuori e sorridono
Le ha detto che la sua vita sarebbe stata migliore senza di lui. Quella è l'amica che ho scelto
Non lo sapevo
Quando mia mamma mi ha detto non percorrere quella strada (non percorrere quella strada)
Ma devo andare dove devo andare quindi grazie per non avermelo detto te l'avevo detto così mamma diceva prenditi il tuo tempo giovanotto
Non sarò sempre lì a tenerti per mano
Ma saprai sempre esattamente dove sono e quando non ci sarò al mio posto il signore starà in piedi
Studierà il mondo solo il saggio avrà successo
E quando i tuoi occhi raccontano bugie, il tuo cuore dovrebbe andarsene
Farai sporco, peccheremo tutti ma quando te ne renderai conto ti scuserai e mai più
fallo ancora
Ma mi ha detto di non avere fretta di invecchiare
Se hai la giovinezza, la verità è stretta nella tua presa
È come avere troppe possibilità per vedere uno scudo emotivo dalla vita
freddo ventoso
Ma tutte le cose erano difficili che avevi detto fosse difficile
Disprezzo infantile perché la mia testa era dura
Ora nessuna domanda da porre
Non lo sapevo
Quando mia mamma mi ha detto non percorrere quella strada (non percorrere quella strada)
Ma devo andare dove devo andare quindi grazie per non dirmi che te l'avevo detto
Will Smith • 2019
Will Smith • 2004
Will Smith • 2019
Will Smith • 2019
Joyner Lucas, Will Smith • 2020
Will Smith • 2005
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Jaden, Will Smith, Nicky Jam • 2018
Will Smith, Snoop Dogg • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Will Smith • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi