Get There From Here - William Elliott Whitmore

There’s a place, there’s a place

just up north a ways

where anyone can find some work

and earn a decent pay

All my life, all my life

I’ve tried to make it right

I must leave, I must leave

I’m headed north tonight

If I can get there from here

I’ll send some money home

and I’ll be back again next year

The desert wind, the desert wind

it cuts into my skin

the full moon and the bonfire flame

both know me by name

La Santa Muerte, La Santa Muerte

bless our weary way

give our legs the strength to walk

gotta make it to Santa Fe

If I can get there from here

there’s darkness in my eyes

but the sun’s about to rise

In this place, in this place

I have a stranger’s face

they don’t understand they don’t recognize

can’t see the world through my eyes

to provide for my little ones

I’ll do anything I can

jump the fence out run the dogs

defy the laws of man

If I can get there from here

I’ve seen darkness in my time but the sun’s gonna shine

C'è un posto, c'è un posto

solo in alto a nord

dove chiunque può trovare del lavoro

e guadagna una paga decente

Tutta la mia vita, tutta la mia vita

Ho cercato di sistemarlo bene

Devo andarmene, devo andarmene

Sono diretto a nord stasera

Se posso arrivarci da qui

Manderò dei soldi a casa

e tornerò di nuovo l'anno prossimo

Il vento del deserto, il vento del deserto

mi taglia la pelle

la luna piena e la fiamma del falò

entrambi mi conoscono per nome

La Santa Muerte, La Santa Muerte

benedici il nostro stanco cammino

dai alle nostre gambe la forza di camminare

devo arrivare a Santa Fe

Se posso arrivarci da qui

c'è oscurità nei miei occhi

ma il sole sta per sorgere

In questo posto, in questo posto

Ho la faccia di uno sconosciuto

non capiscono non riconoscono

non riesco a vedere il mondo attraverso i miei occhi

per provvedere ai miei piccoli

Farò tutto quello che posso

salta la recinzione, corri i cani

sfidare le leggi dell'uomo

Se posso arrivarci da qui

Ho visto l'oscurità ai miei tempi, ma il sole splenderà