
Di seguito il testo della canzone Mess , artista - Woes con traduzione
Testo originale con traduzione
Woes
So tell me is it fucked up
That I can tell you how I fucked my life up
Exactly how and when I fucked it all up
Exactly where I was when I first gave up
Tried to call you but you would never pick up
Apologized, but you never gave a fuck
I told you, the whole truth, I always did
Told you, I loved you, you’re over it
It’s like a bad dream, it’s not getting any better
I’ve had a rough year and I’m down to do whatever
Gave you all my pain, none of my heart
Came home to hear, «We finally drifted apart»
You were the last one to see me breathing
And yours was the last face to cross my mind
And as I felt my spirit leaving my body
All I could think about is the mess that I left you behind
So can you tell me straight up
If you woke up tomorrow and our lives swapped
Could you do any better with what I’ve got?
Or would it break you down until you gave up?
It’s like a bad dream, it’s not getting any better
I’ve had a rough year and I’m down to do whatever
Gave you all my pain, none of my heart
Came home to hear, came home to hear
You were the last one to see me breathing
And yours was the last face to cross my mind
And as I felt my spirit leaving my body
All I could think about is the mess that I left you behind
(The mess that I left you)
The mess that I left you behind
Don’t waste your life, it’s too short
Too short to get what you want
Don’t waste your life, it’s too short
Too short to get what you want
You were the last one to see me breathing
And yours was the last face to cross my mind
Quindi dimmi è che sia un casino
Che io posso dirti come ho incasinato la mia vita
Esattamente come e quando ho mandato tutto a puttane
Esattamente dov'ero quando mi sono arreso per la prima volta
Ho provato a chiamarti ma non hai mai risposto
Mi sono scusato, ma non te ne è mai fregato un cazzo
Te l'ho detto, tutta la verità, l'ho sempre fatto
Te l'ho detto, ti amavo, l'hai superato
È come un brutto sogno, non sta migliorando
Ho avuto un anno difficile e sono pronto a fare qualunque cosa
Ti ho dato tutto il mio dolore, niente del mio cuore
Sono tornato a casa per sentire: «Finalmente ci siamo allontanati»
Sei stato l'ultimo a vedermi respirare
E la tua è stata l'ultima faccia che mi è venuta in mente
E mentre sentivo il mio spirito lasciare il mio corpo
Tutto ciò a cui riesco a pensare è il casino che ti ho lasciato alle spalle
Quindi puoi dirmelo direttamente
Se ti svegliassi domani e le nostre vite si scambiassero
Potresti fare di meglio con quello che ho?
O ti distruggerebbe fino a quando non ti arrendi?
È come un brutto sogno, non sta migliorando
Ho avuto un anno difficile e sono pronto a fare qualunque cosa
Ti ho dato tutto il mio dolore, niente del mio cuore
Sono tornato a casa per ascoltare, sono tornato a casa per ascoltare
Sei stato l'ultimo a vedermi respirare
E la tua è stata l'ultima faccia che mi è venuta in mente
E mentre sentivo il mio spirito lasciare il mio corpo
Tutto ciò a cui riesco a pensare è il casino che ti ho lasciato alle spalle
(Il casino che ti ho lasciato)
Il casino che ti ho lasciato alle spalle
Non sprecare la tua vita, è troppo breve
Troppo breve per ottenere quello che vuoi
Non sprecare la tua vita, è troppo breve
Troppo breve per ottenere quello che vuoi
Sei stato l'ultimo a vedermi respirare
E la tua è stata l'ultima faccia che mi è venuta in mente
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Woes • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi