
Di seguito il testo della canzone Real World , artista - Woes con traduzione
Testo originale con traduzione
Woes
Here we go again
You weigh me down with your newest pain
I guess it’s been this way for years
You pin your hopes on me, I disappear
I’m barely holding on
Don’t know why you think that I’m so strong?
Keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
You can’t live life like this
I’ve got nothing more to give
And all you wanna do is…
Preach, push the weight of your world down on me
Drag me down til I can’t even breathe
Till I can’t go on
So keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
When we’ve only got 10 minutes alone
You only want to talk misery to me
We see life different ways, yeah
Same book different pages
Can’t keep holding you up when you only bring me down
You said it’s because of me
Your words cut deep, they’re troubling
You cried, you wept, gave up and screamed
I heard about it in the songs you wrote
You couldn’t say a thing to me, I know
You never opened up I had to find
A piece of you in notes and thoughts and rhymes
Just because you don’t feel love, don’t live life in the real world
Doesn’t make it right to crucify those of us who cared enough to try
Preach, push the weight of your world down on me
Ci risiamo
Mi appesantisci con il tuo nuovo dolore
Immagino che sia stato così per anni
Riponi le tue speranze su di me, io scompaio
Sto resistendo a malapena
Non sai perché pensi che io sia così forte?
Continua ad aprirmi il tuo cuore
Continua ad aprire il tuo cuore finché non me ne sarò andato
Non puoi vivere la vita in questo modo
Non ho più niente da dare
E tutto quello che vuoi fare è...
Predica, spingi il peso del tuo mondo su di me
Trascinami giù finché non riesco nemmeno a respirare
Finché non posso andare avanti
Quindi continua ad aprirmi il tuo cuore
Continua ad aprire il tuo cuore finché non me ne sarò andato
Quando abbiamo solo 10 minuti da soli
Vuoi solo parlare di infelicità con me
Vediamo la vita in modi diversi, sì
Stesso libro pagine diverse
Non posso continuare a sostenerti quando mi fai solo abbattere
Hai detto che è colpa mia
Le tue parole tagliano in profondità, sono preoccupanti
Hai pianto, hai pianto, ti sei arreso e hai urlato
Ne ho sentito parlare nelle canzoni che hai scritto
Non potresti dirmi niente, lo so
Non ti sei mai aperto dovevo trovare
Un pezzo di te nelle note, nei pensieri e nelle rime
Solo perché non provi amore, non vivere la vita nel mondo reale
Non è giusto crocifiggere quelli di noi a cui importava abbastanza da provarci
Predica, spingi il peso del tuo mondo su di me
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi