
Di seguito il testo della canzone Fading Scars , artista - X-EL con traduzione
Testo originale con traduzione
X-EL
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
You and aunty gave me the greatest gift I could get
Food in my stomach
An a roof over my head
You didn’t let me drop out
An you pushed me to go farther
You loved me unconditionally
Unlike my f-father
You put me on the path to success
Since day one
You were here for me when mom wasn’t for her own son
You didn’t have to do that
You didn’t have to do that
But you went and did that
You sacrificed it all for me
You gave me the fighting chance I needed
You never gave up on me even when I felt defeated
You tried your best to keep me away from all the drama
In our family when the drugs possessed momma
I praise you on that day when you asked me
«Is the glass half full?»
I said It’s half empty
But I want you to know
That I’m like a boat I may sink on a rainy day but on the sunny days I’ll float
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
Shes here with me in spirit
Shes here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
I thank you both for everything that you ever done
If you hadn’t then aunty I wouldn’t be here as your son
Rest In peace to grandma I hope to see you soon, but I need to make it as X-el
the rapper 'fore I do
I know you’re on my shoulder
Cause I can feel your presence
The days I wanna come over
You send me a mental message
You tell me to remain here right where I stand
This is it Alex put the Mic in X-els' Hand!
(Hook)
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel on my shoulder
My shoulder
I got an angel with me
She’s here with me in spirit
She’s here in my corner where I’ll never let you near it
And I know that you are watching me straight down from all the stars
My heart broke to pieces now I’m mending all the parts
I had to live my life like the beginning from the start
I was numb, now a man cause of all these fading scars
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo con me
È qui con me nello spirito
È qui nel mio angolo dove non ti lascerò mai avvicinare
E so che mi stai osservando da tutte le stelle
Il mio cuore si è spezzato in pezzi ora sto riparando tutte le parti
Ho dovuto vivere la mia vita come l'inizio dall'inizio
Ero intorpidito, ora un uomo a causa di tutte queste cicatrici sbiadite
Tu e la zia mi avete fatto il regalo più grande che potessi ricevere
Cibo nello stomaco
Un un tetto sopra la mia testa
Non mi hai lasciato abbandonare
E mi hai spinto ad andare più lontano
Mi amavi incondizionatamente
A differenza di mio padre
Mi hai messo sulla strada del successo
Dal primo giorno
Eri qui per me quando la mamma non era per suo figlio
Non dovevi farlo
Non dovevi farlo
Ma sei andato e l'hai fatto
Hai sacrificato tutto per me
Mi hai dato la possibilità di combattere di cui avevo bisogno
Non mi hai mai arreso anche quando mi sentivo sconfitto
Hai fatto del tuo meglio per tenermi lontano da tutto il dramma
Nella nostra famiglia quando la droga si impossessava della mamma
Ti lodo quel giorno in cui me l'hai chiesto
«Il bicchiere è mezzo pieno?»
Ho detto che è mezzo vuoto
Ma voglio che tu sappia
Che sono come una barca che potrei affondare in un giorno di pioggia ma nei giorni di sole galleggerò
(Gancio)
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo con me
È qui con me nello spirito
È qui nel mio angolo dove non ti lascerò mai avvicinare
E so che mi stai osservando da tutte le stelle
Il mio cuore si è spezzato in pezzi ora sto riparando tutte le parti
Ho dovuto vivere la mia vita come l'inizio dall'inizio
Ero intorpidito, ora un uomo a causa di tutte queste cicatrici sbiadite
Vi ringrazio entrambi per tutto quello che avete fatto
Se non avessi avuto la zia, io non sarei qui come tuo figlio
Riposa in pace con la nonna, spero di vederti presto, ma devo farcela come X-el
il rapper prima di me
So che sei sulla mia spalla
Perché posso sentire la tua presenza
I giorni in cui voglio venire
Mi mandi un messaggio mentale
Tu mi dici di rimanere qui proprio dove mi sto
Eccolo Alex ha messo il microfono nella mano di X-els!
(Gancio)
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo sulla mia spalla
La mia spalla
Ho un angelo con me
È qui con me nello spirito
È qui nel mio angolo dove non ti lascerò mai avvicinare
E so che mi stai osservando da tutte le stelle
Il mio cuore si è spezzato in pezzi ora sto riparando tutte le parti
Ho dovuto vivere la mia vita come l'inizio dall'inizio
Ero intorpidito, ora un uomo a causa di tutte queste cicatrici sbiadite
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2018
X-EL • 2021
X-EL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi