Spreken - Yasmine

Duizend woorden zonder ziel

Ze werden ons deel

Ieder deed z’n eigen ding

Vertwijfeling zonder meer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Ik weet dat jij jezelf bevrijdt

Als je zegt wat mij van jou vervreemdt

Wat tussen ons versteent

Dan versta ik ieder woord

Dan begrijp ik jou weer

Zonder klank en onverstoord

Die tinteling van weleer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een loutering

Spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Mille parole senz'anima

Sono diventati la nostra parte

Ognuno ha fatto le sue cose

Disperazione senza altro

Cosa fa parlare

Vale a dire cosa ti pecca

Parlare, parlare è svelare

Una sensazione purificante

So che ti sei liberato

Quando dici ciò che mi aliena da te

Ciò che pietrifica tra noi

Allora capisco ogni parola

Allora ti capisco di nuovo

Senza suono e indisturbato

Quel formicolio d'altri tempi

Cosa fa parlare

Vale a dire cosa ti pecca

Parlare, parlare è svelare

Una purificazione

Parlare è svelare

Una sensazione purificante