Достала - Юрий Лоза

Лишь на другой стороне Луны

Я спрячусь от тебя,

Никто не будет пилить и ныть,

Мне душу теребя.

Сбежать туда бы хоть на три дня,

Где твоей мамы нет.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду я, что есть

Это исчадие сатаны,

Мой ненаглядный тесть.

И остальная твоя родня

Исчезнет наконец.

Но я уверен, что ты меня

Найдёшь и на Луне.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Лишь на другой стороне Луны

Забуду голос твой.

Сменится радостью тишины

Твой постоянный вой.

Там хорошо, там такая тишь,

И я там отдохну.

Но знаю я, что ты прилетишь,

За мной и на Луну.

Устал я, устал я,

Ты надоела мне.

Достала, достала,

Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.

Solo dall'altra parte della luna

Mi nascondo da te

Nessuno si lamenterà e si lamenterà

Strappandomi l'anima.

Fuggi lì per almeno tre giorni,

Dove tua madre non c'è.

Ma sono sicuro che tu

Puoi trovarlo anche sulla luna.

Sono stanco, sono stanco

Mi hai annoiato.

Capito, capito

Mi hai preso e non c'è via di scampo da te.

Solo dall'altra parte della luna

Dimenticherò ciò che è

Questo è il diavolo di Satana

Il mio adorabile suocero.

E il resto della tua famiglia

Alla fine sparisci.

Ma sono sicuro che tu

Puoi trovarlo anche sulla luna.

Sono stanco, sono stanco

Mi hai annoiato.

Capito, capito

Mi hai preso e non c'è via di scampo da te.

Solo dall'altra parte della luna

Dimenticherò la tua voce.

Sarà sostituito dalla gioia del silenzio

Il tuo ululato costante.

È buono lì, è così tranquillo lì,

E io riposerò lì.

Ma so che arriverai

Seguimi sulla luna.

Sono stanco, sono stanco

Mi hai annoiato.

Capito, capito

Mi hai preso e non c'è via di scampo da te.