Зима - Юрий Лоза

Осыпаются надежды,

А в лесах такая тишь

Достает зима

Белые одежды

Для бульваров рек и крыш

Понемногу остывают

Споры мысли и дела

Люди до весны

Окна закрывают

Пряча слабые тела

Чтобы снова возвратиться

Перезимовав вдали

В теплые края

Улетают птицы

Унося тепло земли

Замерли в немой печали

Тополя как сотни вдов

Ветер им споет

Долгими ночами

Арии полярных льдов

А за дальними морями

Где-то на краю земном

Девочка весна

С длинными ногами

Спит себе спокойным сном

Спокойным сном

Спокойным сном

Le speranze si sgretolano

E nelle foreste tale silenzio

Arriva l'inverno

vestiti bianchi

Per viali di fiumi e tetti

Si stanno gradualmente raffreddando

Controversie di pensiero e di azione

Persone fino alla primavera

Le finestre si stanno chiudendo

Nascondere i corpi deboli

Per tornare di nuovo

Svernare via

Per riscaldare le terre

Gli uccelli volano via

Portando il calore della terra

Congelato in muta tristezza

I pioppi come centinaia di vedove

Il vento canterà loro

Notti lunghe

Arie di ghiaccio polare

E oltre i mari lontani

Da qualche parte ai margini della terra

ragazza di primavera

Con le gambe lunghe

Dormi tranquillo

Dormi bene

Dormi bene