
Di seguito il testo della canzone Soldier , artista - Yves Klein Blue con traduzione
Testo originale con traduzione
Yves Klein Blue
How original to want to start a fight with me!
Understand I’m a dangerous man!
(well I must be…)
Now you know how I’m feeling?
Safe from ourselves?!
That only makes us strangers to the danger that surrounds us!
How we rule bound now when we’re so free?
Our hands are tried by used bys and slippery tiles and parking fees.
Seems to be it’s the nature of the beast,
But experience don’t come to one until humbled in defeat.
So now you know what I’m feeling?!
In the nanny state,
Lesson #1's the rule of thumb: never play it safe.
(And then we all say)
When I’m a grown man I only hope I don’t forget,
exactly how I feel right now in this moment!
But you seem to forget that as you get old who knows,
what we’ll be like with nice things and sensible clothes.
So are you sure that you’re angry at me?
Marshall law by the court of tort you’ve every right and now right to be!
Ain’t no way to be that you don’t get beat,
you lead me just to tease me when I reach these extremes.
So, now you know how I;m feeling?
Trying to go west —
But in the suburbs you’re as west as you can get!
When I’m a grown man I only hope I don’t forget,
exactly how I feel right now in this moment!
But you seem to forget that as you get old who knows,
what we’ll be like with nice things and sensible clothes.
Oh the horizon is no harder in our time.
It’s the end of the century (again) no one minds.
But it’s hardly for an answer, but for a question to be right,
so instead of entertainment we could speak our minds:
We could say something true.
But I feel better knowing you’re just like me.
And I bring your name up in conversation accidentally.
Now you know what I’m feeling?
Wait and see I guess,
Maybe it’s the reason you settle in the end.
When I’m a grown man I only hope I don’t forget,
exactly how I feel right now in this moment!
Look at me beside you not at that tiny screen!
Don’t try write the law that will override fear!
When I’m a grown man I only hope I don’t forget,
exactly how I feel right now in this moment!
But you seem to forget that as you get old who knows,
what we’ll be like with nice things and sensible clothes.
Say we one say we all no trouble at all the get in trouble around here!
Com'è originale voler iniziare a litigare con me!
Comprendi che sono un uomo pericoloso!
(beh, devo essere...)
Ora sai come mi sento?
Al sicuro da noi stessi?!
Questo ci rende solo estranei al pericolo che ci circonda!
Come governiamo vincolati ora quando siamo così liberi?
Le nostre mani sono provate da veicoli usati, piastrelle scivolose e tariffe per il parcheggio.
Sembra essere la natura della bestia,
Ma l'esperienza non arriva fino a quando non si è umiliati nella sconfitta.
Quindi ora sai cosa sto provando?!
Nello stato bambinaia,
La lezione n. 1 è la regola empirica: non andare mai sul sicuro.
(E poi tutti diciamo)
Quando sarò un uomo adulto spero solo di non dimenticare
esattamente come mi sento adesso in questo momento!
Ma sembri dimenticarlo quando invecchi, chissà,
come saremo con cose carine e vestiti sensati.
Quindi sei sicuro di essere arrabbiato con me?
Legge marshall dalla corte per responsabilità civile, hai tutto il diritto e ora il diritto di esserlo!
Non c'è modo di essere che non vieni battuto,
mi guidi solo per stuzzicarmi quando raggiungo questi estremi.
Quindi, ora sai come mi sento?
Cercando di andare a ovest —
Ma in periferia sei più a ovest che possibile!
Quando sarò un uomo adulto spero solo di non dimenticare
esattamente come mi sento adesso in questo momento!
Ma sembri dimenticarlo quando invecchi, chissà,
come saremo con cose carine e vestiti sensati.
Oh l'orizzonte non è più difficile nel nostro tempo.
È la fine del secolo (di nuovo) a nessuno importa.
Ma non è certo per una risposta, ma per una domanda per essere giusta,
quindi invece di intrattenimento potremmo esprimere le nostre menti:
Potremmo dire qualcosa di vero.
Ma mi sento meglio sapendo che sei proprio come me.
E ho accidentalmente citato il tuo nome nella conversazione.
Ora sai cosa sto provando?
Aspetta e vedrai, immagino,
Forse è il motivo per cui alla fine ti accontenti.
Quando sarò un uomo adulto spero solo di non dimenticare
esattamente come mi sento adesso in questo momento!
Guardami accanto a te, non su quel minuscolo schermo!
Non provare a scrivere la legge che annullerà la paura!
Quando sarò un uomo adulto spero solo di non dimenticare
esattamente come mi sento adesso in questo momento!
Ma sembri dimenticarlo quando invecchi, chissà,
come saremo con cose carine e vestiti sensati.
Supponiamo che uno dica che non ci sono problemi per trovarsi nei guai da queste parti!
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2007
Yves Klein Blue • 2008
Yves Klein Blue • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi