Nem az a lényeg - Zanzibar

Hullámvasúton ültem álmomban

Reggel landoltam széles féknyomban

Jobbra fordultam, balról érkezett

Csókja édes volt, mégis mérgezett

Ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Átnézel a hangokon

Szép vagy, de nem rokon

Nem az a lényeg!

Nem ez a válasz!

Nem az a lényeg,

Hogy megkívánhatsz!

Jó volna, ha elkerülnél,

Máskor nem itt, máshol lennél!

Jó volna, ha nem kérdeznél,

Mással sokkal jobb lesz ennél!

Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Mi sono seduto sulle montagne russe nel mio sogno

Al mattino sono atterrato su un'ampia pista di frenata

Ho girato a destra, veniva da sinistra

Il suo bacio era dolce, ma avvelenato

Non è la risposta per una notte come questa!

Non importa cosa vuoi!

Puoi intervenire senza pensarci,

Non è che lo desideri!

Guardi attraverso le voci

Sei bella, ma non imparentata

Non è questo il punto!

Questa non è la risposta!

Non è questo il punto,

Come puoi desiderare!

Sarebbe bello se evitassi

Altre volte non saresti qui, saresti altrove!

Sarebbe bello se non lo chiedessi

Sarà molto meglio di così!

Questa non è la risposta per una notte come questa!

Non importa cosa vuoi!

Puoi intervenire senza pensarci,

Non è che lo desideri!