5 Razones - Zpu

5 Razones - Zpu

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:51

Di seguito il testo della canzone 5 Razones , artista - Zpu con traduzione

Testo " 5 Razones "

Testo originale con traduzione

5 Razones

Zpu

Testo originale

Dinero, por el baila el globo y el perro

Y el amigo se echará a un lado y volverá por donde vino

El único camino de vuelta no será mi camerino, será

El beso del padrino, un asesino a oscuras que vendrá a mi entierro

Y me encierro, el dinero es dios, lo veo en sus ojos

El brillo, la traición, el paulatino gesto de atención que buscan

La brusca reacción del que se ofusca

Cuando el alma es de color papel la piel también se quema y se chamusca

Su destierro, el error es cuando al interior lo mueven el hierro y el bronze

Entonces ya no hay quien lo reconduzca

Surca el mundo donde el oro es negro y todo tiene un precio

Alli donde veo que amor y el amor al dinero se bifurcan

Dame TIEMPO, lo quieren para hacer nada

Lo usan, se escusan tras él

Papá se escuda si llega tarde del burdel

El tiempo, descubre la verdad, lo pone todo en su lugar

El tiempo es el único elemento que nos puede curar

Mirad, es oro, es relativo, es esquivo, el ser vivo lo envidia

Lo aceptamos, lidiamos, si lo malgastamos nos fastidia

Es el espacio entre recuerdos, es la cordura que nos ata

Es lo que siempre quisimos matar, y es el tiempo que nos mata

El AMOR, el unico digno es el propio

Y hay que hacer acopio de él

Y reservarlo, no enseñarlo, es necesario

La primera es hostil, un ápice de ser ruín

La magia es la ignorancia de no saber que va a tener fin

Amar es saltar de un trampolín desconociendo que hay debajo

El amor es la amistad sin trabajo, un pedazo de cielo en abrazo

Un flechazo, un coñazo, un plazo de tiempo y espacio

Donde al final el rechazo, te va a doler como un balazo

Lo que cuesta, dicen creer en tu FAMILIA es una apuesta segura

Lo único seguro es que no hay una apuesta sin duda

Que la figura de papá se desfigura

Cuando a mamá su cara desfigura

Que las demencias tiran el amor a la basura

Que no hay mas pura lealtad que un hermano que escuda

Los golpes de una mano vacía, a la vez que desnuda

Como el alma que los inflinge

El llanto quiere escapar y se acumula en la laringe

Y uno se debe hacer adulto a los quince

La SALUD, es la mentira que te llevarás al ataúd

La esclavitud de tus impulsos para evitar la decrepitud

¿y tu?

sueña en la eterna juventud como si la parca no existiera

Pero es la única exactitud certera, de la vida entera, altera

Gente con la actitud de que es la longitud lo que impera

Y no cuentan con hacer algo que les llene

Y no solo llenar la nevera

Salud es la virtud del que no morir espera

Y para mi dios no lo quiera

Entera, la vida es tan corta, y absurda y absorta

Y dolorda, y desborda a mi persona, ¿y que mas verá entonces?

Si solo hay fatiga en seguir sueños que quizás no consiga

Y me siento una hormiga si miro hacia arriba, esa es mi garantía

De que al fin un día moría, y escapaba con el tiempo

Y si lo pienso quizá vuelva en un recuerdo

Y dime, ¿es triste?

se que estar vivo es relativo con tener o no que irse

Pues solo si alguien piensa en uno, uno existe

Traduzione del brano

Soldi, per i quali il pallone e il cane ballano

E l'amico si farà da parte e tornerà da dove è venuto

L'unico modo per tornare indietro non sarà il mio camerino, lo sarà

Il bacio del padrino, un assassino nel buio che verrà al mio funerale

E mi chiudo dentro, il denaro è dio, lo vedo nei suoi occhi

Lo splendore, il tradimento, il gesto graduale di attenzione che cercano

La reazione brusca di colui che è offuscato

Quando l'anima è color carta, anche la pelle brucia e brucia

Il suo esilio, l'errore è quando ferro e bronzo lo portano dentro

Quindi non c'è nessuno che lo reindirizzi

Attraversa il mondo dove l'oro è nero e tutto ha un prezzo

Là dove vedo che l'amore e l'amore per il denaro si biforcano

Dammi TEMPO, vogliono che faccia qualsiasi cosa

Lo usano, si scusano dopo di esso

Papà si protegge se è in ritardo dal bordello

Il tempo, scopri la verità, metti ogni cosa al suo posto

Il tempo è l'unico elemento che può guarirci

Guarda, è oro, è relativo, è sfuggente, l'essere vivente lo invidia

Lo accettiamo, lo affrontiamo, se lo sprechiamo ci infastidisce

È lo spazio tra i ricordi, è la sanità mentale che ci lega

È ciò che abbiamo sempre voluto uccidere, ed è il tempo che ci uccide

AMORE, l'unico degno è il proprio

E devi farne scorta

E prenotalo, non mostrarlo, è necessario

Il primo è ostile, un po' meschino

La magia è l'ignoranza di non sapere che finirà

Amare è saltare da un trampolino senza sapere cosa c'è sotto

L'amore è amicizia senza lavoro, un angolo di paradiso in un abbraccio

Una cotta, un rompicoglioni, un periodo di tempo e di spazio

Dove alla fine il rifiuto farà male come un proiettile

Quanto costa, dicono che credere nella propria FAMIGLIA è una scommessa sicura

L'unica cosa certa è che non c'è nessuna scommessa senza dubbio

Che la figura di papà sia sfigurata

Quando la faccia della mamma si sfigura

Quelle demenze gettano l'amore nella spazzatura

Che non c'è lealtà più pura di un fratello che fa scudo

I colpi di una mano vuota, mentre è nudo

Come l'anima che li infligge

Il grido vuole scappare e si accumula nella laringe

E si deve diventare adulti a quindici anni

SALUTE è la menzogna che porterai alla bara

La schiavitù dei tuoi impulsi per evitare la decrepitezza

e tu?

sognare l'eterna giovinezza come se il triste mietitore non esistesse

Ma è l'unica esattezza certa, di tutta la vita, altera

Le persone con l'atteggiamento che la lunghezza è re

E non contano di fare qualcosa che li riempia

E non solo riempire il frigo

La salute è la virtù di cui per non morire aspetta

E per mio dio non lo voglio

Tutta, la vita è così breve, assurda e assorbita

E il dolore, e trabocca la mia persona, e cos'altro vedrai allora?

Se c'è solo fatica nel seguire sogni che potrei non realizzare

E mi sento una formica se alzo lo sguardo, questa è la mia garanzia

Che alla fine un giorno morì e riuscì a fuggire con il tempo

E se ci penso forse tornerà in un ricordo

E dimmi, è triste?

So che essere vivo è relativo all'avere o non dover partire

Perché solo se qualcuno ne pensa uno, uno esiste

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi