A Su Bola - Zpu

A Su Bola - Zpu

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:14

Di seguito il testo della canzone A Su Bola , artista - Zpu con traduzione

Testo " A Su Bola "

Testo originale con traduzione

A Su Bola

Zpu

Testo originale

Va su bola…

hace su camino…

va su bola…

Va su bola

no la controla

ni Dios, prefiere estar sola

cuando la agobian con sus estudios

sola piensa mejor y ve mas claro

el horizonte le mola

ver el monte desde su ventana

donde piensa

¿por qué el mundo le sabe mal

que ella sea feliz?

donde desahoga su alma sobre un beat

siente que ella va a ser grande

y diferente

su mente repite

«yo seré leyenda como Will Smith»

Hace su camino

y si papá la riñe ya no

llorara porque el dolor destiñe,

la edad solo es un numero

y ella no se mide en datos

su interior alberga el don de los no natos

nada de milagros,

su escuela, sigue ahí por

sus amigos porque sabe que

el sistema va así

y si el futuro trae consigo

pa’los duros ella tiene el fuego

corazón, rojo, pasión, carmesí

y si no lo aprueban que mas dará

se bajara a su cueva y

escribirá una rima nueva

no habrá mas prueba

de que le va la vida en ello

aunque el mundo no lo sepa

ella no quepa

si tierra no se borrara aunque llueva

Va su bola

señor profesor entienda

el mundo le ha hecho así

no pretenda que no se defienda

la búsqueda de uno mismo

no cabe en su agenda

su tienda mis ojos

no venda

Va su bola

señor director entienda

el mundo le ha hecho así

no pretenda que no se defienda

la búsqueda de uno mismo

no cabe en su agenda

su tienda mis ojos

no venda

Su imaginación

no cabe en esa silla

el futuro no estará

en el color de la pastilla

que le muestra

su cordura no estará

en las figuras negras

que detesta ver

porque apestan!

carteles que no enseñan

nada de lo que eres

doctores protectores

de sus aranceles

y que hay de malo

en esos túneles

viajes de chavales

donde la razón escapa

hacia lugares celestiales

su conducta rebelde no hace

caso a nadie dicen

y tiene claro que no

va a dejar que le pisen

que les icen sin sentido

su inocencia aunque

el psicólogo al que le

enviaron pierda la paciencia

luego vinieron los fármacos

pero no hay droga que

cierre sus parpados

ni sus ganas de volar

entre la lluvia y los relámpagos

se rozaran nadar

entre los peces al calor

de las Galápagos

sentirse Dios

aunque no tenga los premios

que su hermano se los quede

no le importa si

le quieren mas o menos

si hace que sus sueños

despeguen porque

lo que lleva dentro

no se borra cuando llueve

Va su bola

señor psicólogo entienda

el mundo le ha hecho así

no pretenda que no se defienda

la búsqueda de uno mismo

no cabe en su agenda

su tienda mis ojos

no venda

Va su bola

padre dictador entienda

el mundo le ha hecho así

no pretenda que no se defienda

la búsqueda de uno mismo

no cabe en su agenda

su tienda mis ojos

no venda

Va su bola

tu que sabes lo que siente

tu que entre el trabajo

y el hogar rompiste un puente

déjala tranquila apoyala

y confía tu niña ya

hace años que dejo

de ser una cría

Va su bola

tu que sabes lo que el piensa

tu que entre viajes olvidaste

su defensa charlas

con desconocidos dime

de que sirve si su

mente escapa es

porque quiere ser

libre

Va su bola…

chavales con la inocencia interrumpida…

Va su bola…

chavales agobiados por sus padres…

Va su bola…

por la exigencia del sistema…

Va su bola…

por la falta de educación de los que les educan…

Va su bola…

saturado…

Va su bola!

¡déjale tranquilo!

Va su bola!

¡déjala tranquila!

Va su bola…

¡déjame tranquilo!

Traduzione del brano

La tua palla va...

si fa strada...

va la sua palla...

va la tua palla

non lo controlla

né Dio, preferisce stare da sola

quando la travolgono con i suoi studi

da solo pensare meglio e vedere più chiaramente

l'orizzonte è fresco

guarda la montagna dalla tua finestra

dove pensi

perché il mondo ha un cattivo sapore

che è felice?

dove effonde la sua anima a un ritmo

sentire che sta per essere grande

e diverso

la tua mente si ripete

“Sarò una leggenda come Will Smith”

si fa strada

e se papà non la rimprovera più

Piangerò perché il dolore svanisce,

l'età è solo un numero

e lei non è misurata in dati

il suo interno ospita il dono del nascituro

nessun miracolo,

la sua scuola, lui è ancora lì per

i suoi amici perché lo sa

il sistema va così

e se il futuro porta

per i duri ha il fuoco

cuore, rosso, passione, cremisi

E se non approvano, cos'altro darà?

sarebbe sceso nella sua caverna e

scriverà una nuova rima

non ci saranno più prove

di ciò che la vita è in esso

anche se il mondo non lo sa

lei non si adatta

se la terra non si cancellerebbe anche se piove

va la tua palla

signore insegnante capisca

il mondo l'ha fatto così

non fingere di non difenderti

la ricerca di se stessi

non rientra nella tua agenda

il tuo negozio i miei occhi

non vendere

va la tua palla

signore direttore capisca

il mondo l'ha fatto così

non fingere di non difenderti

la ricerca di se stessi

non rientra nella tua agenda

il tuo negozio i miei occhi

non vendere

La tua immaginazione

non si adatta a quella sedia

il futuro non sarà

nel colore della compressa

che ti mostra

la tua sanità mentale non sarà

nelle figure nere

odia vedere

perché fanno schifo!

manifesti che non insegnano

niente di quello che sei

medici protettivi

delle loro tariffe

e cosa c'è che non va

in quei tunnel

viaggi per bambini

dove la ragione sfugge

in luoghi celesti

il suo comportamento ribelle no

caso nessuno dice

ed è chiaro che non lo è

lasciare che lo calpestino

che le chiamano sciocchezze

la sua innocenza però

lo psicologo tu

hanno mandato perdere la pazienza

poi è arrivata la droga

ma non c'è nessun farmaco che

chiudi le palpebre

né il suo desiderio di volare

tra la pioggia e il fulmine

nuotare

tra il pesce bollente

delle Galapagos

senti dio

anche se non ho i premi

lascia che suo fratello li tenga

non gli importa se

lo amano più o meno

se realizza i tuoi sogni

decollare perché

cosa c'è dentro

non sbiadisce quando piove

va la tua palla

signore psicologo capisca

il mondo l'ha fatto così

non fingere di non difenderti

la ricerca di se stessi

non rientra nella tua agenda

il tuo negozio i miei occhi

non vendere

va la tua palla

padre dittatore capisca

il mondo l'ha fatto così

non fingere di non difenderti

la ricerca di se stessi

non rientra nella tua agenda

il tuo negozio i miei occhi

non vendere

va la tua palla

sai cosa prova

tu per andare a lavorare

e a casa hai rotto un ponte

lasciala sola sostienila

e fidati della tua ragazza ora

anni fa me ne sono andato

essere un bambino

va la tua palla

tu che sai cosa ne pensa

tu che tra un viaggio e l'altro hai dimenticato

la sua difesa parla

con estranei dimmi

A che serve se il tuo

la mente sfugge è

perché vuole esserlo

libero

La tua palla va...

ragazzi dall'innocenza interrotta...

La tua palla va...

bambini sopraffatti dai genitori...

La tua palla va...

a causa della richiesta del sistema...

La tua palla va...

a causa della mancanza di istruzione di coloro che li educano...

La tua palla va...

affollato…

Vai la tua palla!

lascialo solo!

Vai la tua palla!

lasciala da sola!

La tua palla va...

Lasciami in pace!

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi