
Di seguito il testo della canzone Fuera de Serie , artista - Zpu con traduzione
Testo originale con traduzione
Zpu
Yao, ah
Yeh, ah
Goldman, ah
Yao
Está rebotando el portazo en la puerta
Por cada rincón de una casa a cuestas
Una casi apuesta, una más y ya está
Amiga, a fin de cuentas no eras la definitiva
¿Quién iba a saberlo?
¿Quién pudo
Cuando nos hablamos desnudos?
Y si te pinté en poesías, hay algo que sabía seguro
Que te ibas, que me ibas a partir en siete
Que a medias, tus medias son un torniquete
La sangre, las meigas, llorando Perseidas
¿La cosa está seria?
Pues vete
Muy a mi pesar, lo que iba a pasar, ya lo vi
Mucho que besar, no me iba a casar, halloween
Aún recuerdo el día, pero sé que tú no
Amor bajo cero que caía en treinta y uno
Y eso que decías que me querías eones
Que me agradecías todas mis imperfecciones
Que habíamos hecho uno de dos corazones
Y que subirías conmigo los escalones
No sé de galones, nunca fue la guerra
Tú mis estaciones, mi año que cierra
Sé de tus pezones, perro de perra
De como cojones ahora me traga la Tierra
Que si cambiaría, respondí que no
Pero cada día entregaría un montón
Preguntabas qué dejaría por los dos
Un amor que sería para perder la razón
Si te quedarías, respondiste «No»
Sé que te quería, pero fue un montón
Que ya no sabías qué había entre los dos
Nuestro amor sería para perder la razón
Que si cambiaría, respondí que no
Pero cada día entregaría un montón
Preguntabas qué dejaría por los dos
Un amor que sería para perder la razón
Si te quedarías, respondiste «No»
Sé que te quería, pero fue un montón
Que ya no sabías qué había entre los dos (Yao)
Nuestro amor sería para perder la razón
Aún resuena el eco de tu voz desdibujada
Yo haciéndome el sueco y tú en la montada
Cerrando la guardia, golpeando al muñeco
La cara morada y en el alma, un hueco
Y si nada importara, serías mi prólogo
¿Cómo cuento al micrófono la sensación de ahogo?
Que retienen mis párpados
Faros prolongados en la costa
Apuesta que no lo hice a posta
Que siento un amor gigantesco por las hojas en blanco
En cuanto me estanco, debo acudir a ellas
Porque ellas traen algo que siempre me faltó
Que tú me das tanto, pero así no me llenas
Dices, «No hay espacio para las dos»
Yo te digo, «Aquí cabemos más de tres»
Viví en tu palacio llenos de trastos
Sé que estoy dejando que me trastees
Y a gusto los bastos pintaban realismo
A veces me ensimismo encerrado en mí mismo
Aparece un abismo y parece que no seas la primera
Nada que ver con que ya no te quiera
Y si ibas a estar en mi malestar, ¿qué haces?
Si vas a saltar del barco, al menos avisa
Te tiro mi camisa al mar, y hacemos las paces
Para improvisar una última sonrisa
Que si cambiaría, respondí que no (No)
Pero cada día entregaría un montón (Yeh)
Preguntabas qué dejaría por los dos (Por los dos)
Un amor que sería para perder la razón
Si te quedarías, respondiste «No»
Sé que te quería, pero fue un montón (Un montón)
Que ya no sabías qué había entre los dos (Yeh)
Nuestro amor sería para perder la razón
Que si cambiaría, respondí que no (No)
Pero cada día entregaría un montón
Preguntabas qué dejaría por los dos
Un amor que sería para perder la razón
Si te quedarías, respondiste «No»
Sé que te quería, pero fue un montón
Que ya no sabías qué había entre los dos (Yao)
Nuestro amor sería para perder la razón
Sé que la depresión me alejó de ti
Por cada bajón bajaron los afectos
No sabes, corazón, lo que me jode a mí
Que bajo mi colchón guardé tantos defectos
Sé que es una ocasión que ya me perdí
Porque ya en esa relación parecíamos perfectos
Pero la realidad es que nunca lo fui
Si te quieres ir, ya no haré más intentos
Sé que la depresión me alejó de ti
No sabes, corazón, lo que me jode a mí
Yao, oh
eh, oh
Goldman, oh
Yao
Sta rimbalzando sbattendo la porta
Per ogni angolo di una casa sulle tue spalle
Una quasi scommessa, un'altra e basta
Amico, in fondo non eri tu quello definitivo
Chi doveva sapere?
chi potrebbe
Quando parliamo nudi?
E se ti ho dipinto in poesia, c'è una cosa che sapevo per certo
Che te ne andavi, che mi avresti diviso in sette
Quella metà, le tue calze sono un laccio emostatico
Il sangue, le streghe, le Perseidi che piangono
La cosa è seria?
poi vai via
Con mio grande rammarico, quello che stava per accadere, l'ho già visto
Tanto da baciare, non mi stavo per sposare, Halloween
Ricordo ancora quel giorno, ma so che tu no
Amore sotto zero caduto in trentuno
E che hai detto che mi amavi per eoni
Che mi hai ringraziato per tutte le mie imperfezioni
Che avevamo fatto uno dei due cuori
E che tu salissi i gradini con me
Non so di galloni, non è mai stata una guerra
Tu le mie stagioni, il mio anno che si chiude
So dei tuoi capezzoli, cagna
Come diavolo adesso la Terra mi ingoia
Che se dovessi cambiare, risposi di no
Ma ogni giorno consegnerei molto
Hai chiesto cosa avrei lasciato per i due
Un amore che sarebbe quello di perdere la ragione
Se rimani, hai risposto "No"
So di amarti, ma è stato molto
Che non sapessi più cosa c'era tra i due
Il nostro amore sarebbe perdere la ragione
Che se dovessi cambiare, risposi di no
Ma ogni giorno consegnerei molto
Hai chiesto cosa avrei lasciato per i due
Un amore che sarebbe quello di perdere la ragione
Se rimani, hai risposto "No"
So di amarti, ma è stato molto
Che non sapessi più cosa c'era tra i due (Yao)
Il nostro amore sarebbe perdere la ragione
L'eco della tua voce offuscata risuona ancora
Io faccio lo svedese e tu sul monte
Chiudere la guardia, colpire la bambola
La faccia viola e nell'anima, un buco
E se niente importasse, saresti il mio prologo
Come faccio a contare la sensazione di soffocamento nel microfono?
che mi tengono le palpebre
Fari lunghi sulla costa
Scommetto che non l'ho fatto apposta
Che provo un amore gigantesco per le pagine bianche
Non appena mi blocco, devo andare da loro
Perché portano qualcosa che mi è sempre mancato
Che mi dai così tanto, ma così non mi riempi
Dici "Non c'è spazio per due"
Ti dico: "Ne stiamo più di tre qui"
Ho vissuto nel tuo palazzo pieno di spazzatura
So che mi sto lasciando spaventare
E a proprio agio i club dipingevano il realismo
A volte mi perdo in me stesso
Appare un abisso e sembra che tu non sia il primo
Niente a che vedere con il non amarti più
E se stavi per essere nel mio disagio, cosa fai?
Se hai intenzione di saltare la nave, almeno fammi sapere
Getto la mia maglietta in mare e ci ripariamo
Per improvvisare un ultimo sorriso
Che se dovessi cambiare, risposi di no (No)
Ma ogni giorno consegnerei molto (Yeh)
Stavi chiedendo cosa lascerei per entrambi (per entrambi)
Un amore che sarebbe quello di perdere la ragione
Se rimani, hai risposto "No"
So di amarti, ma è stato molto (molto)
Che non sapessi più cosa c'era tra i due (Yeh)
Il nostro amore sarebbe perdere la ragione
Che se dovessi cambiare, risposi di no (No)
Ma ogni giorno consegnerei molto
Hai chiesto cosa avrei lasciato per i due
Un amore che sarebbe quello di perdere la ragione
Se rimani, hai risposto "No"
So di amarti, ma è stato molto
Che non sapessi più cosa c'era tra i due (Yao)
Il nostro amore sarebbe perdere la ragione
So che la depressione mi ha portato via da te
Ad ogni crisi gli affetti cadevano
Non sai, tesoro, cosa mi fotte
Che sotto il mio materasso conservassi tanti difetti
So che è un'occasione che ho già perso
Perché già in quella relazione sembravamo perfetti
Ma la realtà è che non lo sono mai stato
Se vuoi andartene, non farò più tentativi
So che la depressione mi ha portato via da te
Non sai, tesoro, cosa mi fotte
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi