Malas Compañías - Zpu

Malas Compañías - Zpu

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:47

Di seguito il testo della canzone Malas Compañías , artista - Zpu con traduzione

Testo " Malas Compañías "

Testo originale con traduzione

Malas Compañías

Zpu

Testo originale

Siempre le acompaña

Está a su lado piensa que es mejor amiga

Que, los que le abandonaron y pasaron por su vida tantos

Prometiendo tanto

Y descubriendo el desencanto que se plantó

Se lo planteó y tomó medidas

Y dejó las amistades por perdidas

No hay cabida a la esperanza si

La huida del amor trajo venganza

La añoranza de tiempos felices le hizo conocerla

Y un flechazo solo al verla su brillante blanco perla

Color nube es lo que hoy sube su me-lancolía

Acude elude el agua que se agolpa sobre su iris

Respirarla es paz aunque una arcada traiga aroma a bilis

Y las mil historias juntos al calor de algunos pitis

La textura de tu piel y tu poder en mi interior

La única amiga fiel si el mundo es un traidor

Tú eres volar dejar atrás todo el dolor la cobardía

Y el terror de un nuevo día de ir de incognito

Donde no conseguiría mis propósitos

Mis vómitos son lógicos

Tu precio merece la pena y ya no hay asco

Hoy estamos solos tú y yo en este banco

Donde rasco y marco en la madera un corazón con nuestros nombres:

Yo y mi querido polvo blanco

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Cree que no consiguió nada con ganas

Y buenas formas su fe se acaba borrada

Piensa en quien sea convertido pa´ nada

Y si la suerte le es esquiva

De qué sirve ser paciente

Quizá no ser buena gente le resultará eficiente

De valiente a arrogante y

De lo sincero a lo hipócrita

De ser cercano a distante

Solo hay irá que vomitar le cala

Le acorrala si la sangre ya no fluye solo hierve y dispara

Una bala cada vez que habla

Y así hiere a mamá cuando responde y quien le quiere

Si en los suyos el amor se hizo miedo y ahora le temen

Si en el fondo vienen pero sienten ese tono frívolo

Y de frías caricias vacías se alimenta un díscolo

Chaval que en el cristal solo ve un ídolo

No el sínodo del amor que sí voló allí donde yo vi dolor

Él ve la fuerza piensa en los momentos de flaqueza

Cuando rezar no te sirve pa´ que vida no se tuerza

Ya no se esfuerza, le gobierna cólera

Si ya no volverá a ser la misma persona tolerante

No será el de antes, ahora es diferente

Camuflará su rabia bajo labia del vehemente

Miente si entre el corazón y su mente no hay puente

Todo le irrita simiente que arderá cual chispa

Si grita continuamente y se crispa

Y vista la vida egoísta que lleva no hay quien lo resista

Si la ira es la primera en su lista

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Como un juego de niños cuando el roce el cariño

Y el cariño lleva al hábito y el hábito es numérico

Y el vértigo de un crédito infinito le obsesiona

Y lo perdido en cada mano el lado humano lo perdona

Porque el fin lo justifica y el futuro tiñe de oro

Lo humillante del fracaso y un regreso sin decoro

A casa, se complica poco a poco amasa deudas

El viaje se anda solo como en un millón de leguas

¿Que sabrán las malas lenguas?

En su plan

Todo es práctica y la táctica un imán

De la victoria y en su afán de conseguirla no ve a nadie

Ni siquiera a su familia

Que ha de lidiar con desidia y su marido lo fastidia

Él cree, que hay que apostar más duro y tener fe

Porque solo el que lo arriesga todo dirá venceré

Observa, su nómina por la mitad por no mirar no ve las cifras

En filas que le obnubilan peligras cuando tu cuenta esta seca

Y la economía es crítica pero juegas tu hipoteca

Con una mueca clínica en tu rostro

Hoy es ludópata que viste una abierta corbata

Y que ya se ha convertido en un monstruo

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Traduzione del brano

ti accompagna sempre

Lei è al suo fianco, pensa di essere la migliore amica

Che, quelli che lo hanno abbandonato e che hanno attraversato la sua vita in tanti

promettendo così tanto

E scoprire il disincanto che è stato piantato

Lo ha sollevato e ha agito

E ha lasciato le amicizie perse

Non c'è spazio per la speranza se

La fuga dell'amore ha portato vendetta

Il desiderio di tempi felici lo fece incontrare con lei

E una cotta solo nel vedere il suo brillante bianco perlato

La nuvola di colore è ciò che oggi suscita la tua malinconia

Evita l'acqua che ti si affolla sull'iride

Respirarlo è pace anche se un porticato porta profumo di bile

E le mille storie insieme nel calore di qualche pitis

La consistenza della tua pelle e il tuo potere dentro di me

L'unico amico fedele se il mondo è un traditore

Devi volare lasciandoti alle spalle tutto il dolore della codardia

E il terrore di un nuovo giorno per andare sotto copertura

Dove non otterrei i miei scopi

Il mio vomito è logico

Il tuo prezzo vale e non c'è più alcun disgusto

Oggi siamo solo io e te su questa panchina

Dove graffio e segno sul legno un cuore con i nostri nomi:

Io e la mia cara polvere bianca

Se il dolore dentro di te ha portato siccità

E la giornata è viziata dall'aroma della codardia

E un sì a tutto ciò che è vile è ciò che risponderesti

Ho visto il male seduto accanto a te che ti legava alla tua cattiva compagnia

Crede di non aver ottenuto nulla con il desiderio

E le buone maniere la tua fede è stata appena cancellata

Pensa a chi si converte al nulla

E se la fortuna è sfuggente

A che serve essere pazienti

Forse non essere brave persone sarà efficiente

Da coraggioso a arrogante e

Dal sincero all'ipocrita

Dall'essere vicini all'essere distanti

C'è solo intenzione di vomitare lui cove

Mettilo all'angolo se il sangue non scorre più, fai bollire e spara

Una pallottola ogni volta che parla

E così fa male alla mamma quando risponde e chi lo ama

Se nel loro amore è diventato paura e ora lo temono

Se in fondo vengono ma sentono quel tono frivolo

E un uomo ribelle si nutre di fredde carezze vuote

Ragazzo che vede solo un idolo nel bicchiere

Non il sinodo d'amore che è volato là dove ho visto il dolore

Vede la forza pensa ai momenti di debolezza

Quando la preghiera non ti serve in modo che la vita non si attorcigli

Non si sforza più, è governato dalla rabbia

Se non sarai più la stessa persona tollerante

Non sarà più lo stesso di prima, ora è diverso

Camufferà la sua rabbia sotto la veemenza

Mente se non c'è un ponte tra il suo cuore e la sua mente

Tutto lo irrita seme che brucerà come una scintilla

Se urla e si contrae continuamente

E data la vita egoistica che conduce, non c'è nessuno che gli resista

Se la rabbia è la prima nella tua lista

Se il dolore dentro di te ha portato siccità

E la giornata è viziata dall'aroma della codardia

E un sì a tutto ciò che è vile è ciò che risponderesti

Ho visto il male seduto accanto a te che ti legava alla tua cattiva compagnia

Come un gioco da ragazzi quando si sfrega contro il tesoro

E l'affetto porta all'abitudine e l'abitudine è numerica

E la vertigine di un credito infinito lo ossessiona

E ciò che si perde in ogni mano il lato umano perdona

Perché la fine lo giustifica e il futuro tinge l'oro

L'umiliazione del fallimento e un ritorno senza decoro

A casa, a poco a poco accumula debiti

Il viaggio cammina da solo come in un milione di leghe

Cosa sapranno le lingue malvagie?

nel tuo piano

Tutto è pratica e la tattica una calamita

Della vittoria e nella sua ansia di raggiungerla non vede nessuno

Nemmeno la sua famiglia

Che deve fare i conti con la pigrizia e suo marito lo infastidisce

Crede che devi scommettere di più e avere fede

Perché solo chi rischia tutto dirà che vincerò

Guarda, la sua busta paga per metà perché non guarda non vede le cifre

In file che offuscano i pericoli quando il tuo account è a secco

E l'economia è critica ma tu giochi il tuo mutuo

Con un sorriso clinico stampato in faccia

Oggi è un giocatore d'azzardo che indossa una cravatta aperta

E questo è già diventato un mostro

Se il dolore dentro di te ha portato siccità

E la giornata è viziata dall'aroma della codardia

E un sì a tutto ciò che è vile è ciò che risponderesti

Ho visto il male seduto accanto a te che ti legava alla tua cattiva compagnia

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi