
Di seguito il testo della canzone Perdónalos , artista - Zpu, Marwan con traduzione
Testo originale con traduzione
Zpu, Marwan
Perdónalos padre por su angustia y su fragilidad
Por haber perdido sus matices de divinidad
Y haber escondido sus raíces en su vanidad
Por las cicatrices de la humanidad
Por haber metido las narices donde no los llaman
Y haber golpeado y maltratado a los que se aman
Por haber prohibido el amor libre, por la tumba al torpe
Por la eterna culpa que sienten sin tener un por qué
Perdónalos, son ciegos aunque no lo admitan
Tienen la fuerza de un titán pero tiritan
Se debilitan, supeditan su destino y voluntad
A la ansiedad de que cosas que no necesitan
Y así les va, esclavos en el paraíso
Soldados de Ares, víctimas de Dioniso
Sumisos del televisor y sordos al compromiso
Haciendo caso omiso del aviso
De que así son los caminos que nos hacen presos
Inconexos dioses de la purga
Escenificando horrores de una dramaturga
Sin voces que nos hurgan a vivir a lo que surja
Perdónalos por Stalingrado y las Ardenas
Por Guadalcanal, hay sangre en nuestras venas
Por tremendas masacres obscenas, centenas
Por haber prometido a tantas Helenas
En contra de su voluntad, marchitada inocencia
Mecenas con las arcas llenas por la providencia
Escenas que nos estremecen y ¿Quién nos creerá?
Si apenas queda transparencia en nuestra atmósfera
Y es verídico, somos adalides de lo cínico
Descorazonados por lo empírico
Tan preocupados por respuestas que no llegan nunca
Que ya hemos olvidado las preguntas
Perdónalos
Por dejar que la violencia
Corra más que la conciencia
Y sea siempre así
Perdónalos
Por las balas y los hombres
Que disparan en tu nombre
En este mundo gris
Perdónalos
Por dejar que la violencia
Corra más que la conciencia
Y sea siempre así
Perdónalos
Por las balas y los hombres
Que disparan en tu nombre
En este mundo gris
Perdónalos padre por su indiferencia y su codicia
Por no enfrentar al mal si ese mal les beneficia
Por el agua, por la asfixia simulada
Porque cada vez que daban esperaban de vuelta algo más que nada
Por dejar campar a la miseria y la desgracia
Dueñas de las calles de Los Ángeles o Francia
Los lujos de Bizancio fueron cárceles de Tracia
Por cambiar cooperación por eficacia
Por la mafia y su vendetta
Los Balcanes y balcones con metralla de escopeta
Los cartuchos de Beretta haciendo siluetas crueles en las pieles
Por la fe dogmatizada de tus fieles
Por los bienes por encima de los quienes
Por los dólares, los euros y los yenes
La quema de volúmenes en piras que lloraron las estrellas
Tratando de callar a los poetas y sus epopeyas
Por las sombras que dejaron nuestras huellas
Por las 192 de Atocha, va por ellas
Y por decenas de miles en Oriente Medio
Por hacer que la muerte ahora tenga premio
Tenemos un problema Houston
Si amenazamos censuramos genios como Newton
Los abocamos con el miedo a la mentira y a la farsa eterna
Sabiendo que nos matan si entramos de nuevo en La Caverna
Perdónalos por asesinar al disidente
¡Ojo!
fuera antisemitismo o terror rojo
Por echar el cerrojo y tirar la llave
Por tener el arrojo de creer que saben y un saber cojo
Me enojo porque no tienen perdón pero te pido
También he sido cómplice, también viví dormido
Danos un respiro cambiaremos, prometido
Prohibido repetir volver a ser quien hemos sido
Perdónalos
Por dejar que la violencia
Corra más que la conciencia
Y sea siempre así
Perdónalos
Por las balas y los hombres
Que disparan en tu nombre
En este mundo gris
Perdónalos
Por dejar que la violencia
Corra más que la conciencia
Y sea siempre así
Perdónalos
Por las balas y los hombres
Que disparan en tu nombre
En este mundo gris
Perdónalos por este mundo enfermo que agoniza
Por no dejar que la justicia entre en los despachos
Por Auschwitz y Ramallah
Por la suela que nos pisa
Por quien se ve obligado a amar oculto en un armario
Perdónalos
Por permitir que el hombre sea mercancía
Y por hacer que un niño aprenda a disparar
Por los estómagos vacíos y las vidas que ya no están
Perdónalos
Perdónalos
Perdónalos
Perdona loro padre per la loro angoscia e la loro fragilità
Per aver perso le sue sfumature di divinità
E avendo nascosto le sue radici nella sua vanità
Per le cicatrici dell'umanità
Per aver ficcato il naso dove non sono chiamati
E aver picchiato e maltrattato coloro che si amano
Per aver proibito il libero amore, per la tomba ai goffi
Per l'eterno senso di colpa che provano senza motivo
Perdonali, sono ciechi anche se non lo ammettono
Hanno la forza di un titano ma tremano
Indeboliscono, subordinano il loro destino e la loro volontà
All'ansia per le cose di cui non hanno bisogno
E così va, schiavi in paradiso
Soldati di Ares, vittime di Dioniso
Sottomesso alla televisione e sordo all'impegno
Ignorando l'avviso
Che così sono le strade che ci rendono prigionieri
Dei disgiunti dell'epurazione
Mettere in scena gli orrori di un drammaturgo
Senza voci che ci spingono a vivere di ciò che sorge
Perdonali per Stalingrado e le Ardenne
Giù a Guadalcanal, c'è sangue nelle nostre vene
Per tremendi osceni massacri, centinaia
Per aver promesso tante Elena
Contro la sua volontà, l'innocenza appassita
Patrono con le casse piene per provvidenza
Scene che ci scuotono e chi ci crederà?
Se quasi nessuna trasparenza rimane nella nostra atmosfera
Ed è vero, siamo campioni del cinico
Scoraggiato dall'empirico
Così preoccupato per le risposte che non arrivano mai
Che abbiamo già dimenticato le domande
perdonali
Per aver lasciato la violenza
Corri più della coscienza
E sii sempre così
perdonali
Per i proiettili e gli uomini
che sparano in tuo nome
in questo mondo grigio
perdonali
Per aver lasciato la violenza
Corri più della coscienza
E sii sempre così
perdonali
Per i proiettili e gli uomini
che sparano in tuo nome
in questo mondo grigio
Perdona loro padre per la loro indifferenza e la loro avidità
Per non affrontare il male se questo male gli giova
Dall'acqua, dal soffocamento simulato
Perché ogni volta che davano si aspettavano qualcosa in cambio più di niente
Per aver lasciato vagare miseria e sventura
Proprietari delle strade di Los Angeles o della Francia
I lussi di Bisanzio erano le prigioni della Tracia
Per scambiare cooperazione con efficienza
Per la mafia e la loro vendetta
I Balcani e balconi con schegge di fucile
Cartucce Beretta che creano sagome crudeli sulle pelli
Per la fede dogmatizzata dei tuoi fedeli
Per le merci al di sopra di coloro che
Per i dollari, gli euro e lo yen
L'incendio dei volumi nelle pire che gridavano le stelle
Cercando di far tacere i poeti e le loro epopee
Per le ombre che hanno lasciato le nostre impronte
Per i 192 di Atocha, scegli loro
E a decine di migliaia in Medio Oriente
Per aver reso la morte ora hai un premio
Abbiamo un problema a Houston
Se minacciiamo, censuriamo geni come Newton
Li guidiamo con la paura delle bugie e della farsa eterna
Sapendo che ci uccidono se entriamo di nuovo nella Caverna
Perdonali per aver ucciso il dissidente
occhio!
Era antisemitismo o terrore rosso
Per aver lanciato il chiavistello e aver buttato via la chiave
Per avere il coraggio di credere di sapere e una conoscenza zoppa
Mi arrabbio perché non hanno perdono ma te lo chiedo
Anch'io sono stato complice, ho anche vissuto dormendo
Dacci una pausa che cambieremo, promesso
Vietato ripetere di essere quello che siamo stati
perdonali
Per aver lasciato la violenza
Corri più della coscienza
E sii sempre così
perdonali
Per i proiettili e gli uomini
che sparano in tuo nome
in questo mondo grigio
perdonali
Per aver lasciato la violenza
Corri più della coscienza
E sii sempre così
perdonali
Per i proiettili e gli uomini
che sparano in tuo nome
in questo mondo grigio
Perdonali per questo mondo malato che sta morendo
Per non aver fatto entrare la giustizia negli uffici
Per Auschwitz e Ramallah
Per la sola che ci calpesta
Per chi è costretto ad amare nascosto in un armadio
perdonali
Per permettere all'uomo di essere merce
E per aver fatto imparare a sparare un bambino
Per gli stomaci vuoti e le vite che non ci sono più
perdonali
perdonali
perdonali
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Orgi-E, Marwan • 2011
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
L.O.C., 4PRO, Dayson • 2017
Marwan, Censur • 2017
Marwan • 2006
Marwan • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi