Más Que Ayer - Zpu

Más Que Ayer - Zpu

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:47

Di seguito il testo della canzone Más Que Ayer , artista - Zpu con traduzione

Testo " Más Que Ayer "

Testo originale con traduzione

Más Que Ayer

Zpu

Testo originale

Volví pa’trás pa' darme impulso

Retrocedí hasta el punto en el que empiezas

Lo vi todo igual que antes, ya no rezas

Porque sientes que lo tienes, el talento y el concepto

Insistir sirvió de algo y la experiencia en mil directos y viajes

Eres más fuerte que antes

Sabes que la vida incluye muerte y que gobiernan los salvajes

Por eso ahora dices cosas, no importa ni que subas ni que bajes

Sólo hacer que el mundo escuche tus mensajes

¿Y si no?

Paso de todo y es banal

Pensar que tu verdad es la absoluta y que a hijoputas les da igual

Grabo rap desde un cristal para expulsarlo en un directo, riguroso

Todo el mal que haya vuela y se transforma en un acoso a vuestro tímpano

Lanzo versos íntimos cual Suko

Y hoy trabajo más de 12 y me preocupo por la esencia

Las buenas amistades son forjadas con paciencia

Escojo en cada flash de mi existencia

Hoy siembro mi semilla en otro tiesto

Protesto y la ciudad maravilla es el contexto

Fluya lento o lo haga rápido

Latidos son mi cárnico manjar

En este paladar lo ácido es caviar para empezar

O vengan veinte un centenar o alguno más en esta sala

Los que vengan hoy saldrán pensando que soy una bala

De las que se clavan al alma

Alguna pava lanza lagrimas y siente

Los pelos de punta y un nudo en el vientre

Y es tan bello que en un pavo normal haya un destello

Y que mis musas se conjuren y te suban por el cuello y por la médula

La gente es tan incrédula

Que no ve que el sistema les regula en otra cédula del piso

Hoy fluyo con permiso y sin papeles

Me tocaron los ángeles de amigos que son fieles

Voy por mi cuarta vida y mis rieles siguen firmes

La séptima es la última he de irme, venid a despedirme…

Más que ayer y menos que mañana

Más amor pa' dar y menos mal para mi alma

Más en qué creer y menos dudas al respecto

Más vida que hacer y menos pensar lo correcto

Más que ayer y menos que mañana

Más para ofrecer y menos de esta vida insana

Más seguir mi instinto, menos trampas, laberintos

Más que conocer y menos de lo que hoy pinto

Más escenarios que pisar y divisar nuevos lugares

Más mujeres, más colegas, más cubatas en más bares

Un futuro por delante con un mundo que esté al borde del declive

Un mañana donde ver quién aún me sigue

Seré el mismo pibe, pero con nuevas perspectivas

Tan callado y tan honesto como yo mismo decida

Experiencias adquiridas son mi bálsamo

Suicidas son mi club en este páramo, mañana dirán 'páralo'

Sí todo será igual pero más sólido

Más rápido cual bólido, más cálido y más íntimo

Sin máximos sin mínimos;

anónimos y míticos

Haré de lucha un código legítimo, ilegible pa' los críticos

Más rítmico sin tópicos, no típico

Haré de vida un místico viaje a mi interior

Escribiré mejor para ofrecerlo a los que escuchen

El ardor de muchos será el clímax de aquellos que luchen

Mañana habrá más gente en casa

La misma magia, la nostalgia del pasado y el orgullo del presente

Saber que vives dice más de ti que cualquier test pa' inteligentes

Si mente miente, atento habrás de verlo y hacer frente

Mañana más paciente como un sabio

Que deambula por el barrio menos de lo que el quisiera

Mañana más viajes, carretera y una idea más certera del futuro

Más colegas que se queden en la acera

Más que ayer y menos que mañana

Más amor pa' dar y menos mal para mi alma

Más en qué creer y menos dudas al respecto

Más vida que hacer y menos pensar lo correcto

Más que ayer y menos que mañana

Más para ofrecer y menos de esta vida insana

Más seguir mi instinto, menos trampas, laberintos

Más que conocer y menos de lo que hoy pinto

Más que ayer…

Traduzione del brano

Sono tornato per darmi slancio

Sono tornato al punto in cui hai iniziato

Ho visto tutto come prima, tu non preghi più

Perché ti senti come se ce l'avessi, il talento e il concetto

Insistere serviva come qualcosa e l'esperienza in mille diretti e viaggi

sei più forte di prima

Sai che la vita include la morte e che i selvaggi governano

Ecco perché ora dici delle cose, non importa se sali o scendi

Fai in modo che il mondo ascolti i tuoi messaggi

Altrimenti?

Passo tutto ed è banale

Pensare che la tua verità è l'assoluto e che ai figli di puttana non importa

Registro il rap da un bicchiere per espellerlo in modo diretto, rigoroso

Tutto il male che c'è vola e si trasforma in una molestia al tuo timpano

Lancio versi intimi come Suko

E oggi lavoro più di 12 e tengo all'essenza

Le buone amicizie si forgiano con la pazienza

Scelgo in ogni lampo della mia esistenza

Oggi semino il mio seme in un altro vaso

Città di protesta e meraviglia è il contesto

Scorri lentamente o rendilo veloce

I battiti del cuore sono la mia prelibatezza carnosa

In questo palato l'acido è caviale per cominciare

O vieni venticento o più in questa stanza

Quelli che verranno oggi se ne andranno pensando che io sia un proiettile

Di quelli che sono inchiodati all'anima

Alcuni tacchini versano lacrime e si sentono

I peli si rizzano e un nodo nel ventre

Ed è così bello che in un tacchino normale c'è un luccichio

E lascia che le mie muse evochino e si arrampichino sul tuo collo e sul tuo midollo spinale

Le persone sono così incredule

Che non vedano che il sistema li regola in un altro piano certificato

Oggi fluisco con permesso e senza documenti

Sono stato toccato dagli angeli degli amici che sono fedeli

Sono alla mia quarta vita e le mie rotaie sono ancora forti

Il settimo è l'ultimo che devo andare, vieni a salutarti...

Più di ieri e meno di domani

Più amore da dare e meno male per la mia anima

Più in cui credere e meno dubbi al riguardo

Più vita da fare e meno per pensare la cosa giusta

Più di ieri e meno di domani

Più da offrire e meno di questa vita folle

Più seguono il mio istinto, meno trappole, labirinti

Più da sapere e meno di quello che dipingo oggi

Più scenari su cui calpestare e vedere nuovi posti

Più donne, più colleghi, più drink in più bar

Un futuro avanti con un mondo sull'orlo del declino

Un domani dove vedere chi mi segue ancora

Sarò lo stesso ragazzo, ma con nuove prospettive

Tranquillo e onesto come ho deciso

Le esperienze acquisite sono il mio balsamo

I suicidi sono il mio club in questa terra desolata, domani diranno 'basta'

Sì, tutto sarà uguale ma più solido

Più veloce di un'auto da corsa, più calda e intima

Nessun massimo, nessun minimo;

anonimo e mitico

Farò un codice di lotta legittimo, illeggibile per i critici

Più ritmico senza argomenti, non tipico

Farò della vita un viaggio mistico al mio interno

Scriverò meglio per offrire a chi ascolta

L'ardore di molti sarà il culmine di coloro che combattono

Domani ci saranno più persone a casa

La stessa magia, la nostalgia del passato e l'orgoglio del presente

Sapere che vivi dice di più su di te di qualsiasi test per le persone intelligenti

Se la mente mente, presta attenzione, dovrai vederla e affrontarla

Domani più paziente come un uomo saggio

Chi vaga per il quartiere meno di quanto vorrebbe

Domani più viaggi, strada e un'idea più precisa del futuro

Più colleghi per restare sul marciapiede

Più di ieri e meno di domani

Più amore da dare e meno male per la mia anima

Più in cui credere e meno dubbi al riguardo

Più vita da fare e meno per pensare la cosa giusta

Più di ieri e meno di domani

Più da offrire e meno di questa vita folle

Più seguono il mio istinto, meno trappole, labirinti

Più da sapere e meno di quello che dipingo oggi

Più di ieri...

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi