Otoño - Zpu

Otoño - Zpu

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:53

Di seguito il testo della canzone Otoño , artista - Zpu con traduzione

Testo " Otoño "

Testo originale con traduzione

Otoño

Zpu

Testo originale

Primeras gotas de agua, primeras notas de polvo

se posan encima nuestro amor, ya has conocido a mi ogro,

ese que aparece poco, pero cuando viene te hace temblar,

puedo beberme el bar, quebrar un amor resistente como el keblar.

No sé de sorbos, sé de extremos,

sé que nos tocamos menos,

que ya no saltan chispas cuando nos vemos,

que me cuesta acercarme y que estás distante,

tú que siempre has sido mi confidente y amante,

mi perfecto guante, ¿por qué mierda se difumina el afecto?

¿qué nos ha pasado en el trayecto?

nuestras bases sólidas hoy están afónicas,

mientras cual será la próxima bronca, no hay arquitecto

capaz de sustentar lo nuestro si hay grietas en el cemento.

Lluvia en el cristal, hojas marchitas,

mis noches malditas, mierdas gratuitas,

mientras tú más fuerte me gritas,

portazos, tú en la habitación ¿cómo puedo no consolarte?

dejarte a solas,

orgullo, enfado no habían entrado aquí hasta ahora.

¿Desde cuándo he necesitado espacio?

¿o tú?

si llenas mi vacío bable, mis reacios al tabú,

nos hace falta tanta o más que un guiño,

¿por qué nos falta aliño?

no entiendo mi cielo, mi amor, mi cariño…

Mi luna y mis estrellas, así te conozco,

todo empieza a ser más tosco más a menudo,

tú dudas, yo dudo, si desde que te vi he sido tuyo,

intuyo que te vas ha marchar, mi corazón esta mudo, desudo, tirado en el

felpudo,

lo arreglamos, sonríes, mis pies vuelan,

segundos contigo son rubíes más que Saudíes tengan,

así es, venga, juntos podemos con todo,

pero después de un corto periodo algo en el aire sienta incómodo.

Yo cada vez más lejos, tú cada vez más triste,

nuestro lazo cada vez más viejo, siento lo mucho que sufriste,

fue un despiste, tienes que creerme…

(Otoño) Finales de septiembre…

Lluvia en el cristal, hojas marchitas, mis noches malditas,

lluvia en el cristal, mientras tú más fuerte me gritas,

lluvia en el cristal, ¿cómo no puedo no consolarte?, dejarte a solas, orgullo,

enfado, siento lo mucho que sufriste,

lluvia en el cristal, hojas marchitas, ¿Qué nos ha pasado en el trayecto?

lluvia en el cristal, ¿Por qué mierda se difumina el afecto?

lluvia en el cristal, mi perfecto guante, yo cada vez más lejos,

tu cada vez más triste.

Traduzione del brano

Prime gocce d'acqua, prime note di polvere

il nostro amore riposa sopra, hai già incontrato il mio orco,

quello che sembra piccolo, ma quando viene ti fa tremare,

Posso bere al bar, spezzare un amore resistente come il keblar.

Non so di sorsi, so di estremi,

So che ci tocchiamo meno

che le scintille non volano più quando ci vediamo,

che mi è difficile avvicinarmi e che tu sei distante,

tu che sei sempre stato il mio confidente e amante,

Il mio guanto perfetto, perché cazzo svanisce l'affetto?

cosa ci è successo lungo la strada?

le nostre solide fondamenta oggi sono rauche,

mentre quello che sarà il prossimo incontro, non c'è architetto

in grado di sostenere il nostro se ci sono crepe nel cemento.

Pioggia sul vetro, foglie appassite,

le mie dannate notti, merda gratis,

mentre mi urli più forte,

porte che sbattono, tu nella stanza, come posso non consolarti?

lasciarti solo,

orgoglio, la rabbia non era entrata qui fino a quel momento.

Da quando ho bisogno di spazio?

o tu?

se riempite la mia voragine vuota, i miei resistenti ai tabù,

abbiamo bisogno di tanto o più di una strizzatina d'occhio,

perché ci manca il condimento?

Non capisco il mio paradiso, il mio amore, il mio affetto...

Mia luna e le mie stelle, è così che ti conosco,

tutto inizia a diventare più ruvido più spesso,

dubiti, dubito, se da quando ti ho visto sono stato tuo,

Sento che te ne andrai, il mio cuore è silenzioso, nudo, sdraiato sul

zerbino,

noi lo aggiustiamo, tu sorridi, i miei piedi volano,

i secondi con te sono più rubini di quelli sauditi,

Esatto, andiamo, insieme possiamo gestire tutto,

ma dopo poco tempo qualcosa nell'aria si sente a disagio.

Io vado sempre più lontano, tu diventi sempre più triste,

il nostro legame invecchia, mi dispiace quanto hai sofferto,

È stato un errore, devi credermi...

(Autunno) Fine settembre...

Pioggia sul vetro, foglie appassite, le mie notti maledette,

pioggia sul vetro, mentre mi urli più forte,

pioggia sul vetro, come posso non consolarti, lasciarti solo, orgoglio,

rabbia, mi dispiace quanto hai sofferto,

pioggia sul vetro, foglie appassite, cosa ci è successo lungo la strada?

Pioggia sul vetro, perché cazzo svanisce l'affetto?

pioggia sul vetro, il mio guanto perfetto, io sempre più lontano,

sei sempre più triste.

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi