Tranqui - Zpu

Tranqui - Zpu

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Tranqui , artista - Zpu con traduzione

Testo " Tranqui "

Testo originale con traduzione

Tranqui

Zpu

Testo originale

Verso 1:

Man se va a acabar el mundo, sí

Cuando yo muera aquí se vive pero cuesta llenar la nevera

¿De qué prescindes?

En plena era de tu casa en las afueras

Porque es lo que hay y

Aunque quieras en el centro tú no eres tan guay

Ni tengo tanta pasta

Ni me sobra el crédito

El mérito es seguir entusiasta

¿Qué, unas canastas?

Deporte con polen controlen señores ya son sabedores

Que pulmones dicen basta

Casta y, un par de cojones pa´ seguir

Dándole a lo que más me mole prole desde el Big Bang

Pim pam, así es como hablo

Y te resumo mi respuesta

A tu ¿Qué tal, como va to´?

Pues aquí con mi modesta opinión de lo que veo y

Quién no mira al cielo en las estrellas busca como Galileo

Creo en que querer lo puede todo

Menos la muerte y

Toreo malos humos porque al fin y al cabo al menos me divierte

Y los hay con suerte

Otros con desgracia

Unos con ideas y otros que se las financian

Unos con modales y otros van con arrogancia

Y rancia, escasez de tolerancia y ansia es

Gente de mi edad que la padece

Cuando palos hacen crecer

Cada vez más palos aparecen

Como ¿Cómo coño pago esto?

Te dicen sé más previsor a un tipo de interés compuesto

¿Y esto?

Pues nada me lo como mas no pidas que sonría

Aquí la noche es fría y todavía en travesía sigo

Dicen que mejor el enemigo cerca

Pero yo digo que mejor amigos que se lo merezcan

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Verso 2:

Estamos en paz dejad que hago lo que quiera

Tenaz la primera estrella fugaz que verás

Desde hace mucho

Tiempo que tu rap no sonaba tan delgaducho y

Cuento cada cartucho es mucho

Más de lo que pude imaginar

Hoy todo sigue igual

Personal que llega y otros que se van

Otros que te dan aunque ya no están

Pero siguen molestando

Y a rachas tu mentira va llegando pero sudo

Aun me queda músculo y cabeza

En mi mañana tu crepúsculo empieza

En mi corazón nobleza reza lo que sepas

Porque de esta no te salvas

Algo que no cambiará es tener podrida el alma

Y eso se tiene o no

Yo me lo tomo tranqui porque sé que no hago daño y

Que tu vida es un plató

Se nutre del engaño y la mentira

Hace una espiral en tu vida y en realidad

Querrías ser como Kira Miró

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Verso 3:

Dejar que fluya hay gente que lo siente así

Gente que prefiere al ralentí

Amor de San Valentín

Amor de toda una vida sí que existe

Del de desde que te fuiste chica mi vida es mas triste

También

Gente se disfraza por ser alguien

Soy un Alien

En busca de otros seres de mi especie

Puede que cuando arrecie la tormenta

Y dejéis de estar en venta a los sesenta

Reaparezca al menos alguien que se precie

¿Porqué si no?

No soy adivino pero sé algo

Sé que lo tengo no es lo que valgo

Sé que soy hidalgo en cada verso

Cabalgo más inmerso en mi interior

Y siento casi el Universo y el amor

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Y persevera esmérate al hacer lo que hagas

Si la cagas te disculpas y te enjuagas

Como dirían en el cole

No hay mejor consejo que el de ser tú mismo

A pesar de que al resto no les mole

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Traduzione del brano

Versetto 1:

Amico, finirà il mondo, sì

Quando muoio qui tu vivi ma è difficile riempire il frigo

Di cosa fai a meno?

Nel mezzo della tua casa in periferia

Perché è quello che è e

Anche se vuoi in centro non sei così figo

Non ho nemmeno così tanto impasto

Non ho nemmeno abbastanza credito

Il merito è di seguirlo entusiasta

Cosa, dei cestini?

Controllare gli sport con il polline, signori, lo sapete già

Ciò che i polmoni dicono abbastanza

Alleva e, un paio di palline per continuare

Dare ciò che mi piace di più alla prole dal Big Bang

Pim pam, è così che parlo

E riassumo la mia risposta

Come va, come va?

Bene qui con la mia modesta opinione di ciò che vedo e

Chi non guarda il cielo nelle stelle somiglia a Galileo

Credo che volere possa fare tutto

meno la morte e

Combatto male perché, in fondo, almeno mi diverte

E ci sono fortunati

altri purtroppo

Alcuni con idee e altri che li finanziano

Alcuni con buone maniere e altri vanno con arroganza

E lo sono la stantia, la mancanza di tolleranza e la brama

Persone della mia età che ne soffrono

Quando i bastoncini crescono

Appaiono sempre più bastoncini

Come diavolo faccio a pagare per questo?

Ti dicono di essere più proattivo a un tasso di interesse composto

E quello?

Beh, io non mangio niente ma non mi chiedo di sorridere

Qui la notte è fredda e io sono ancora in viaggio

Dicono meglio che il nemico si chiuda

Ma dico migliori amici che se lo meritano

Quindi calmati, pensaci con calma

Analizzalo per far fluire l'intero stile

Quello pesa un chilo, calmati, lascia che ti trovi

Senti la musica che scorre nella tua pancia.

(x2)

Verso 2:

Siamo in pace fammi fare quello che voglio

Tenace la prima stella cadente che vedrai

da molto tempo

Molto tempo il tuo rap non suonava così magro e

Conto che ogni cartuccia è molto

Più di quanto potessi immaginare

Oggi è tutto uguale

Personale in arrivo e altri in partenza

Altri che ti danno anche se non lo sono più

Ma continuano a dare fastidio

E a raffiche la tua bugia sta arrivando ma io sudo

Ho ancora muscoli e testa

Nella mia mattina inizia il tuo crepuscolo

Nel mio cuore di nobiltà prega ciò che sai

Perché non sei salvato da questo

Qualcosa che non cambierà è avere un'anima marcia

E tu ce l'hai o non ce l'hai

Mi prendo con calma perché so che non faccio del male e

Che la tua vita è un set

Si nutre di inganni e bugie

Entra a spirale nella tua vita e in realtà

Ti piacerebbe essere come Kira Miró?

Quindi calmati, pensaci con calma

Analizzalo per far fluire l'intero stile

Quello pesa un chilo, calmati, lascia che ti trovi

Senti la musica che scorre nella tua pancia.

(x2)

Versetto 3:

Lascia che fluisca, ci sono persone che la pensano così

Persone che preferiscono oziare

amore di san valentino

L'amore di una vita esiste

Da quando hai lasciato ragazza, la mia vita è più triste

Anche

Le persone si travestono per essere qualcuno

Sono un alieno

Alla ricerca di altri esseri della mia specie

Forse quando infuria la tempesta

E smettere di essere in vendita a sessanta

Riapparire almeno qualcuno degno del suo sale

Perché altrimenti?

Non sono un indovino ma so qualcosa

So di averlo capito, non è quello che valgo

So di essere hidalgo in ogni verso

Guido più immerso nel mio interno

E quasi sento l'Universo e l'amore

Quindi calmati, pensaci con calma

E persevera sforzati di fare quello che fai

Se sbagli, chiedi scusa e risciacqua

Come direbbero a scuola

Non c'è consiglio migliore che essere te stesso

Anche se il resto non importa

Quindi calmati, pensaci con calma

Analizzalo per far fluire l'intero stile

Quello pesa un chilo, calmati, lascia che ti trovi

Senti la musica che scorre nella tua pancia.

(x2)

Altre canzoni dell'artista:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi